result count: 3
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys243069_name | Feuille de notes remplie | Handwritten Record |
Sys243069_name_plural | Feuilles de notes remplies | Handwritten Records |
Sys243069_shortnote | Il s'agit là du compte rendu du questionnement du doyen du village xabou. Ce ne sont pas des preuves, seulement des bribes de souvenirs et des impressions du doyen du village. Ces notes doivent toutefois être rapportées à [123106|Nicole Loppin], pour des recherches plus avancées. | This is the record of the interview with the Xabu village elder. There's no evidence, merely a testimony of the village elder's impressions and memories. Nevertheless, [123106|Nicole Loppin] needs the records for further investigation. |