result count: 2
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys243102_name | Anneau de Tschabang Balu | Chabang Balu's Ring |
| Sys243102_shortnote | Tschabang Balu était fasciné par cet anneau et il ne se lassait pas de le contempler. Et même s'il est tombé sur le champ de bataille, on peut encore ressentir son esprit et même entendre une voix douce murmurer : "Ne touche pas à mon anneau !". Mais peut-être n'était-ce que le vent... | Chabang Balu was fascinated by this ring and stared at it constantly. Although he fell on the battlefield, his spirit can still be felt and sometimes you can hear a quiet voice: "Don't touch my ring!" Or is that just the wind? |