result count: 2
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys243143_name | Runa del registro de navegación | Ship Records Rune |
| Sys243143_shortnote | La runa registra todas las desgracias acontecidas en la nave; por ejemplo, el golpe de viento que lanzó por la borda unos calzoncillos tendidos a secar. | The rune records all of the misadventures which happen on board ship, for example how during a light storm, a pair of underpants left out to dry went flying over board. |