result count: 2
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys243263_name | Broche de Tocharis | Tocharis' Brooch |
| Sys243263_shortnote | Une broche dont le commandant du [SC_Z32FALCON|Régiment du Faucon] s'est servi durant de longues années. Elle est assez vieille à présent, il faut pas mal bricoler pour arriver à la fixer. On le soupçonne d'attendre l'occasion de l'échanger contre une nouvelle. | A brooch used by the commander of the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment] for many years. It is rather worn with age and is quite fiddly to attach. It would appear that he wants to take advantage of the situation and exchange it for a new one. |