result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys244479_name | Joyau universel amélioré | Enhanced Universal Jewel |
| Sys244479_name_plural | Sys244479_name_plural | Sys244479_name_plural |
| Sys244479_shortnote | Cet objet peut augmenter de +1 le niveau de puissance d'un équipement doté d'un niveau de puissance d'au moins +12. Le processus de raffinement comporte un risque d'échec susceptible de diminuer le niveau de puissance. Cependant, l'équipement est assuré de rester au moins au niveau de puissance +12. Le niveau maximum pouvant être atteint en utilisant cet objet est le niveau +16.\n\nLe niveau de personnage requis pour équiper l'objet ne doit pas être supérieur à 100.\n\n<CY>L'usage est limité aux équipements à partir de +12.<CY> | This item can increase the power level of equipment with a minimum power level of +12 by +1. When upgrading there is a chance that the upgrade will fail, causing the power level to drop. However, the equipment will remain at least at power level +12. The highest level which can be achieved is power level +16.\n\nThe character level requirement of the equipment must not exceed level 100.\n\n<CY>Only for equipment with +12 and above.<CY> |