result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_OLI_FLOWER_244629_1 | Estas valiosas flores las voy a esconder cerca de los sumideros del Distrito abandonado de Dalanis, dentro de esta caja de madera azul resistente al agua...\nSi le robo algunos ingredientes a [114840|Renee Ojo Gris] no se va a dar cuenta nadie, ¿a que no? Una botella entera de esa sustancia especial que lleva siglos junto a la caldera de alquimia sin que nadie le preste atención... no la va a echar de menos nadie.\nY la botella de cristal ya no me hace falta, ¡a la basura! La tiraré junto con la caja de madera en la calle, en algún rincón del Distrito abandonado de Dalanis. | I'll hide these precious flowers near the sewers in the Abandoned District first, in this waterproof, wooden blue box...\nNo one will notice if I pinch a few ingredients from [114840|Renee Gray-Eye], will they? A whole bottle of this special liquid has been standing unnoticed next to the alchemy furnace since forever. I'm sure no one will miss it...\nI won't be needing this glass bottle any more - away it goes! I'll just throw it out on the street somewhere in the Abandoned District, together with the wooden box. |
Sys244629_name | Carta de amor con pistas | Love Letter with Clues |
Sys244629_name_plural | Sys244629_name_plural | Sys244629_name_plural |
Sys244629_shortnote | Esta carta de amor parece contener muchas pistas. Quien siga los indicios, supuestamente encontrará tres objetos.\n\n[SC_USEITEM_02|<CY>(Clic para leer el contenido).</CY>] | This love letter seems to contain a lot of hints. If you follow up on them, it looks like you should find three items.\n\n[SC_USEITEM_02|<CY>(Click to read the contents.)</CY>] |