result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_OLI_FLOWER_244629_1 | Je vais d'abord cacher des fleurs précieuses dans cette caisse bleue étanche, à proximité des canalisations du Quartier abandonné...\nSi je vole quelques ingrédients à [114840|Renée Globefer], personne ne s'en apercevra, si ? Une bouteille remplie de ce liquide spéciale se trouve depuis une éternité à côté du four d'alchimie, je pense qu'elle ne manquera à personne...\nVoilà, je n'ai plus besoin de cette bouteille, ça dégage ! Je la jette quelque part dans une rue du Quartier abandonné, en même temps que la caisse en bois. | I'll hide these precious flowers near the sewers in the Abandoned District first, in this waterproof, wooden blue box...\nNo one will notice if I pinch a few ingredients from [114840|Renee Gray-Eye], will they? A whole bottle of this special liquid has been standing unnoticed next to the alchemy furnace since forever. I'm sure no one will miss it...\nI won't be needing this glass bottle any more - away it goes! I'll just throw it out on the street somewhere in the Abandoned District, together with the wooden box. |
Sys244629_name | Lettre d'amour pleine d'indices | Love Letter with Clues |
Sys244629_name_plural | Sys244629_name_plural | Sys244629_name_plural |
Sys244629_shortnote | Cette lettre d'amour semble comporter beaucoup d'indices. Il suffit de les suivre pour trouver trois objets.\n\n[SC_USEITEM_02|<CY>(Cliquez pour lire le contenu.)</CY>] | This love letter seems to contain a lot of hints. If you follow up on them, it looks like you should find three items.\n\n[SC_USEITEM_02|<CY>(Click to read the contents.)</CY>] |