result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys244665_name | Gramophone magique | Magical Gramophone |
| Sys244665_name_plural | Sys244665_name_plural | Sys244665_name_plural |
| Sys244665_shortnote | Choisissez un emplacement adapté pour invoquer le gramophone magique. Vous pourrez alors vous consacrer à votre composition.\n<CY>Cet objet peut uniquement être utilisé dans le [ZONE_EVENTDGN_SECRET_GARDEN|Jardin dérobé], dans la [ZONE_CUBE_1|Résidence] et dans le [SC_GUILDGIRL_P1_11|Château de guilde] (utilisable pendant 12 heures).</CY>\n\n<CR>Le [125059|gramophone magique] et les [125060|perles de musique] seront détruits 5 minutes après le départ du compositeur.</CR> | Choose a suitable location to summon the Magical Gramophone. Then you can turn your hand to composing.\n<CY>This item can only be used in the [ZONE_EVENTDGN_SECRET_GARDEN|Secret Garden], in [ZONE_CUBE_1|residences] and in the [SC_GUILDGIRL_P1_11|guild castle] (usable for 12 hours).</CY>\n\n<CR>The [125059|Magical Gramophone] and the [125060|Music Pearls] are destroyed 5 minutes after the composer leaves.</CR> |