• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys420069_nameLes Ennuis d'AgnèsAgnes' Trouble
Sys420069_szquest_accept_detailAventurier, vous tombez à pic.\n\nRécemment, une habitante nommée [110055|Agnès] a développé une étrange maladie qui l'empêche de bien dormir. Elle vient me voir chaque jour pour soulager son mal et bien que mes remèdes la soulagent quelque peu, cette maladie finira par prélever un lourd tribut sur sa santé si on ne la guérit pas bientôt. \n\nCependant, j'ai découvert que l'origine du problème se trouve dans la [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Gorge Lunaire]. Une bande d'aventuriers serait bien plus utile qu'un vieux médecin comme moi. \n\nAllez voir [110055|Agnès], elle vous en dira plus. Et si quelqu'un peut l'aider, c'est bien vous.Adventurer, you have come at the right time.\n\nRecently, a local named [110055|Agnes] developed a strange disease which prevents her from sleeping well. Every day, she comes to me for help, and although the medicine I prescribe can calm her spirit temporarily, this sickness will become a significant drain on her body if it is not solved soon.\n\nHowever, I've determined that the root of the problem is related to the [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge], and as such, you adventurers would be much more useful than an old doctor like me.\n\nPlease go see [110055|Agnes]. She can tell you more, and I'm guessing that if anyone can help her, you can.
Sys420069_szquest_complete_detailEst-ce que le [110051|Docteur chevronné] vous en a parlé ?\n\nHmm... Vous semblez digne de confiance. Bon, très bien ! Je peux vous demander votre aide.Did the [110051|Highly-skilled Doctor] tell you about it?\n\nHmm... You seem a reliable sort of person. Alright, then! I must ask you for your help.
Sys420069_szquest_descAidez le [110051|Docteur chevronné] en trouvant [110055|Agnès] dans [ZONE_ROGSHIRE|Logar].Help the [110051|Highly-skilled Doctor] by finding [110055|Agnes] in [ZONE_ROGSHIRE|Logar].