• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420075_nameCollecte de Venin d'AraignéeGathering Spider Venom
Sys420075_szquest_accept_detailJe suis venu ici pour tenter de contrer les allergies causées par les spores présentes dans le secteur, mais récemment, j'ai constaté une augmentation du nombre de morsures d'araignées sur les habitants. En tant que médecin, c'est un fait que je ne peux ignorer. \n\nJ'ai tout d'abord essayé le sérum mis au point par [110062|Furganda] à [ZONE_VARANAS|Varanas], mais il n'était pas très efficace. Il est possible que le poison des araignées d'ici diffère de celui des araignées ordinaires.\n\nPar conséquent, j'ai besoin de venin pour élaborer un antidote.\n\nIl faudrait que quelqu'un se rende au [ZONE_CEVIDA GROVE|Bois de Sevaida] à l'ouest pour se procurer des [<S>200630|Échantillons de venin d'araignée sauvage] des [<S>100118|Araignées sauvages].\n\nPourriez-vous vous en charger ?I initially came here to help counter the allergies caused by the spores in the area, but recently there has been a sudden increase in the number of townspeople being bitten by spiders. As a doctor, I cannot ignore this.\n\nI first tried the serum created by [110062|Furganda] from [ZONE_VARANAS|Varanas], which seemed to have little effect. It's possible that the spiders' poison here is different from that of other spiders.\n\nTherefore, I need some spider venom to research and find a way to make a serum.\n\nI need someone to go to [ZONE_CEVIDA GROVE|Sevaida Woods] in the west and get [<S>200630|Wild Spider Venom Samples] from [<S>100118|Wild Spiders].\n\nWould you care to take on this task?
Sys420075_szquest_complete_detailMerci. Je vais étudier ces échantillons. J'espère pouvoir élaborer un sérum d'ici peu.Thank you. I will research these samples, and I expect that I will soon be able to develop an anti-venom serum.
Sys420075_szquest_descLe [110051|Docteur chevronné] de [ZONE_ROGSHIRE|Logar] vous a demandé de vous rendre au [ZONE_CEVIDA GROVE|Bois de Sevaida] à l'ouest afin de collecter 10 échantillons de [200630|Échantillon de venin d'araignée sauvage].The [110051|Highly-skilled Doctor] in [ZONE_ROGSHIRE|Logar] asked you to go to [ZONE_CEVIDA GROVE|Sevaida Woods] in the west to gather 10 samples of [200630|Wild Spider Venom Sample].
Sys420075_szquest_uncomplete_detailLe [ZONE_CEVIDA GROVE|Bois de Sevaida] est devenu un endroit plutôt dangereux ces derniers temps, alors faites attention.[ZONE_CEVIDA GROVE|Sevaida Woods] has become a rather dangerous area in recent days, so do take care.