• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420075_nameZbieranie Jadu PająkówGathering Spider Venom
Sys420075_szquest_accept_detailPierwotnie przybyłem tu, by pomóc alergikom uczulonym na tutejsze zarodniki, ale ostatnio znacznie zwiększyła się liczba ukąszeń przez pająki. Jako lekarz nie mogę tego ignorować.\n\nNajpierw spróbowałem użyć surowicy przygotowanej przez [110062|Furgandę] z [ZONE_VARANAS|Varanas], lecz nie okazała się zbyt skuteczna. Możliwe, że ten jad różni się od jadu innych pająków.\n\nPotrzebuję trochę jadu tych pająków, by spróbować opracować własną surowicę.\n\nKtoś musi udać się do [ZONE_CEVIDA GROVE|Lasu Sevaida] na zachodzie i zdobyć [<S>200630|Próbki Jadu] od [<S>100118|Dzikich Pająków].\n\nCzy podejmiesz się tego zadania?I initially came here to help counter the allergies caused by the spores in the area, but recently there has been a sudden increase in the number of townspeople being bitten by spiders. As a doctor, I cannot ignore this.\n\nI first tried the serum created by [110062|Furganda] from [ZONE_VARANAS|Varanas], which seemed to have little effect. It's possible that the spiders' poison here is different from that of other spiders.\n\nTherefore, I need some spider venom to research and find a way to make a serum.\n\nI need someone to go to [ZONE_CEVIDA GROVE|Sevaida Woods] in the west and get [<S>200630|Wild Spider Venom Samples] from [<S>100118|Wild Spiders].\n\nWould you care to take on this task?
Sys420075_szquest_complete_detailDziękuję ci. Zbadam te próbki i mam nadzieję, że wkrótce uda mi się opracować odpowiednią surowicę.Thank you. I will research these samples, and I expect that I will soon be able to develop an anti-venom serum.
Sys420075_szquest_desc[110051|Zdolny Lekarz] z [ZONE_ROGSHIRE|Logar] poprosił cię o udanie się do [ZONE_CEVIDA GROVE|Lasu Sevaida] i zdobycie 10 [200630|Próbek Jadu Dzikiego Pająka].The [110051|Highly-skilled Doctor] in [ZONE_ROGSHIRE|Logar] asked you to go to [ZONE_CEVIDA GROVE|Sevaida Woods] in the west to gather 10 samples of [200630|Wild Spider Venom Sample].
Sys420075_szquest_uncomplete_detail[ZONE_CEVIDA GROVE|Las Sevaida] stały się ostatnio dość niebezpieczne, więc miej się na baczności.[ZONE_CEVIDA GROVE|Sevaida Woods] has become a rather dangerous area in recent days, so do take care.