result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420077_name | Pomoc dla Gyora | Support Gyor's Task |
| Sys420077_szquest_accept_detail | Ostatnio w [ZONE_OUTPOST MINES|Kopalniach Ukrytej Doliny] na południowy wschód od [ZONE_HINTERVALE|Kolonii Osadników] pojawiły się jakieś problemy. Stacjonuje tam [110066|Gyor], wysłannik Zespołu Osadników. Jeśli to możliwe, dowiedz się, co się tam dzieje i pomóż im, jeśli będzie to konieczne. | Lately, some problems have arisen in the [ZONE_OUTPOST MINES|Hidden Valley Mines] to the southeast of [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony], where [110066|Gyor], deputy of the Pioneers Team is stationed. If possible, I would request that you go and get an update on their situation, and provide any assistance they may need. |
| Sys420077_szquest_complete_detail | Przysyła cię [110482|Leighton]?\n\nRzeczywiście, problemy [ZONE_OUTPOST MINES|Kopalni Ukrytej Doliny] są dla nas sporym wyzwaniem, delikatnie mówiąc. | Did [110482|Leighton] send you?\n\nWell, the problems we face in [ZONE_OUTPOST MINES|Hidden Valley Mines] are certainly challenging, to say the least... |
| Sys420077_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_OUTPOST MINES|Kopalni Ukrytej Doliny] na południowym wschodzie i pomóż [110066|Gyorowi] wykonać jego zadanie. | Go to the [ZONE_OUTPOST MINES|Hidden Valley Mines] in the southeast and help [110066|Gyor] carry out his work. |