Database

keystring	pl	eneu
Sys420078_name	Mutacje Roślin	Plant Mutations
Sys420078_szquest_accept_detail	Przysłano mnie z Oka Mądrości, bym obserwowała równowagę magii i inne zagadnienia ekologiczne w [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Wyjących Górach], a ostatnio słyszałam opowieści o jakiejś mutacji roślin w okolicy. Podobno rośliny te rosną w pobliżu wielkich, martwych drzew i w [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Jaskini pod Martwym Drzewem] w [ZONE_CEVIDA GROVE\|Lesie Sevaida]. Oczywiście, muszę je zbadać.\n\nW tej chwili dokonuję szczegółowej analizy jakości miejscowej wody i gleby, więc nie mam dużo wolnego czasu. Będę wdzięczna za zebranie kilku [<S>200171\|Próbek Roślin].	I have been sent by the Eye of Wisdom to observe and monitor the balance of magic and other ecological issues in the [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains], and I recently heard tales of some plant mutation in the area. It is said these plants grow near the huge dead trees and [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Dead Tree Cave] in the [ZONE_CEVIDA GROVE\|Sevaida Woods]; obviously, I will need to carry out research on these plants.\n\nCurrently, I am carrying out a thorough analysis of the local soil and water quality, and my time is rather limited. I would appreciate it if you could assist me by bringing me some [<S>200171\|Plant Samples].
Sys420078_szquest_complete_detail	Dziękuję ci za współpracę. Oto twoja zapłata.	Thank you for your cooperation. Here is your payment.
Sys420078_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Jaskini pod Martwym Drzewem] na zachód od [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] i zbierz 5 [<S>200171\|Próbek Roślin]. Przynieś je [110060\|Sharlin], badaczce w [ZONE_CEVIDA GROVE\|Lesie Sevaida].	Head to [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Dead Tree Cave] in the west of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], and gather 5 [<S>200171\|Plant Samples]. Bring them to [110060\|Sharlin], researcher in the [ZONE_CEVIDA GROVE\|Sevaida Woods].
Sys420078_szquest_uncomplete_detail	Wciąż czekam na te próbki.	I am still waiting for those samples.