Database

keystring	es	eneu
Sys420097_name	Devolución de la carta	Return of the Letter
Sys420097_shortnote	Vankelo confirma que su informe está relacionado con el origen de Milaya. En nombre de Vankelo entregad el informe a George, alcalde de Logar.	Vankelo confirms that this report is likely related to Milaya's background. Deliver the Report for the Mayor on behalf of Vankelo to George, Mayor of Logar.
Sys420097_szquest_accept_detail	No hay duda, ¡es la [200206\|Carta con pistas] que perdí! Me alegro de que la hayamos recuperado.\n\nSin embargo, cuando perdí la carta, perdí también algunos objetos personales y he de continuar buscándolos. ¿Podríais hacerme otro favor y llevarle la carta a [110078\|George]?	This is indeed the [200206\|Clue Letter] I lost! I'm overjoyed that we have it back!\n\nHowever, when I lost the letter, I also lost some very personal items, and I need to keep looking for them. Could you do me another favor and bring the letter to [110078\|George]?
Sys420097_szquest_complete_detail	¿Se encuentra bien [110064\|Vankelo]? Estuvo muy herido por mi culpa, estoy en deuda con él. Encontraré la forma de compensarle.\n\nLo siento, me he desviado del tema que tenemos entre manos... ¿Habéis podido recuperar alguna pista sobre el pasado de [110053\|Milaya]?\n\n¿[110064\|Vankelo] tiene una carta para mí? Dejadme verla...	Is [110064\|Vankelo] well? He was seriously wounded because of me, and for that I owe him greatly. I will find a way to repay him.\n\nSorry, I've strayed from the matter at hand... Did you manage to retrieve any clues about [110053\|Milaya's] past?\n\n[110064\|Vankelo] has a letter for me? Let me see it...
Sys420097_szquest_desc	Ayudad a [110064\|Vankelo], devolved la [200206\|Carta con pistas] a [110078\|George] en Logar.	Help [110064\|Vankelo] by bringing the [200206\|Clue Letter] back to [110078\|George] in Logar.
Sys420097_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis encontrado a [110064\|Vankelo]? Debería estar cerca del [ZONE_CAIRN HILL\|Túmulo].	Did you find [110064\|Vankelo]? He should be near the [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow].