• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
Sys420097_nameRetour de la LettreReturn of the Letter
Sys420097_shortnoteVankelo confirme que ce rapport possède un lien certain avec le passé de Milaya. Portez le rapport qui lui est destiné à George, maire de Logar.Vankelo confirms that this report is likely related to Milaya's background. Deliver the Report for the Mayor on behalf of Vankelo to George, Mayor of Logar.
Sys420097_szquest_accept_detailC'est bien la [200206|Lettre à indice] que j'ai perdue ! Quelle joie de l'avoir retrouvée !\n\nCependant, quand j'ai perdu la lettre, j'ai également perdu des objets très personnels et je dois les retrouver. Vous pourriez me rendre à nouveau service en portant la lettre à [110078|George] ?This is indeed the [200206|Clue Letter] I lost! I'm overjoyed that we have it back!\n\nHowever, when I lost the letter, I also lost some very personal items, and I need to keep looking for them. Could you do me another favor and bring the letter to [110078|George]?
Sys420097_szquest_complete_detail[110064|Vankelo] va bien ? Il a été gravement blessé à cause de moi. Je lui suis grandement redevable et je trouverai bien un moyen de payer ma dette.\n\nDésolé, je m'éloigne du sujet... Vous avez retrouvé des indices sur le passé de [110053|Milaya] ?\n\n[110064|Vankelo] a une lettre pour moi ? Faites voir...Is [110064|Vankelo] well? He was seriously wounded because of me, and for that I owe him greatly. I will find a way to repay him.\n\nSorry, I've strayed from the matter at hand... Did you manage to retrieve any clues about [110053|Milaya's] past?\n\n[110064|Vankelo] has a letter for me? Let me see it...
Sys420097_szquest_descAidez [110064|Vankelo] en apportant la [200206|Lettre à indice] à [110078|George] à Logar.Help [110064|Vankelo] by bringing the [200206|Clue Letter] back to [110078|George] in Logar.
Sys420097_szquest_uncomplete_detailAvez-vous trouvé [110064|Vankelo] ? Il devrait se trouver près du [ZONE_CAIRN HILL|Tertre].Did you find [110064|Vankelo]? He should be near the [ZONE_CAIRN HILL|Barrow].