• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420103_nameLetzter HinweisFinal Clue
Sys420103_shortnoteEinen Hinweis auf die Herkunft Milayas kann man bei den weißen Knochen in den Tiefen der Kargen Höhlen finden ...A clue regarding the origin of Milaya may be found near the white bones in the depths of the Barren Caves...
Sys420103_szquest_accept_detailDer Brief berichtet mir von dem Muster, das [110064|Vankelo] in den Tiefen der [ZONE_THE WRETCHED GROTTO|Kargen Höhlen] des [ZONE_CAIRN HILL|Hügelgrabs] gefunden hat. Genauer gesagt, hat er es wohl bei einem Skelett im Nest des Dämons [100201|Anglie] gefunden. Er kann sich zwar an keine weiteren Einzelheiten erinnern, ist sich aber sicher, dass das Muster irgendwie mit [100201|Anglie] zu tun hat.\n\nDamit sieht es so aus, als läge der Schlüssel zu [110053|Milayas] Herkunft bei [100201|Anglie]. Mein lieber Abenteurer, seid Ihr bereit, dieses Böse zu vernichten und den letzten Teil des Rätsels zu finden?\n\nIch werde Euch jedoch nicht weiter drängen, denn der Zugang zu dieser Höhle wurde verboten. Ihr müsst dies auf eigene Gefahr tun!The letter tells me about the pattern [110064|Vankelo] found in the depths of the [ZONE_THE WRETCHED GROTTO|Barren Caves] of the [ZONE_CAIRN HILL|Barrow]; more specifically, he says he found it near a skeleton in the nest of that demon [100201|Anglie]. While he cannot remember any other details, he is nevertheless sure that the pattern is somehow related to [100201|Anglie].\n\nAnd so it seems that the clue about [110053|Milaya's] origins lies with [100201|Anglie]. My dear adventurer, are you willing to destroy this evil and find the final piece of this puzzle?\n\nYet, I will push you no further, as entry to that cave has been prohibited. Do so at your own peril!
Sys420103_szquest_complete_detailEndlich seid Ihr da. Eine tapfere Seele, die es wagt, [100201|Anglie] zu vernichten ...\n\n[100201|Anglie], dieser schreckliche, hundeköpfige Zauberer. Er begehrte meine Magie, mit der er von meiner Seele Besitz ergreifen wollte, um sie schließlich für seine eigenen Zwecke zu nutzen. Ich widerstand ihm, so gut es ging ... aber dieser schwache Menschenkörper konnte den unsterblichen Dämon nicht besiegen. Erst, wenn [100201|Anglie] vernichtet ist, wird meine Seele frei sein.Finally, you have come. A brave soul, daring to destroy [100201|Anglie] ...\n\n[100201|Anglie], that dreadful dog-headed wizard. He coveted my magic, wanting to seize my soul and use it for his own purposes. I resisted as well as I could... but this frail human body failed to defeat the immortal demon. Only when [100201|Anglie] is destroyed will my soul be freed.
Sys420103_szquest_descVernichtet [100201|Anglie], um den letzten Hinweis auf [110053|Milayas] Herkunft zu finden.Destroy [100201|Anglie] to find the final clue regarding the origins of [110053|Milaya].
Sys420103_szquest_uncomplete_detailDas Eindringen in die Höhle, ein Gebiet, das zur allgemeinen Sicherheit nicht betreten werden darf, erfordert eine nicht unerhebliche Kraft. Es kann sich als verhängnisvolle Entscheidung erweisen, den Fuß hineinzusetzen, also bedenkt den Schritt sorgfältig.Entering the cave, an area that has been prohibited for the safety of all, will require no small amount of strength. Setting foot inside may well be a fatal decision, so please consider it carefully.