Database

keystring	pl	eneu
Sys420113_name	Żniwa	Harvesting
Sys420113_szquest_accept_detail	Och! Świetnie! Nareszcie ktoś, kto dysponuje wolnym czasem!\n\nMożesz mi w czymś pomóc? Właśnie skończyło mi się zioło zwane [204422\|Trawą Krwawociernią]. Czy możesz go dla mnie poszukać?\n\nJeśli dobrze pamiętam, powinno rosnąć w okolicy [ZONE_LAKE BUNGA\|Jeziora Bunga].	Oh! Great! Somebody with some spare time!\n\nCan you help me with something? I need a herb called [204422\|Bloodthorn Grass], but I don't have any to hand. Can you go find some for me?\n\nIf I remember correctly, there should be some growing in the [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake].
Sys420113_szquest_complete_detail	Ach... po tym wypadku w wiosce Leśnego Źródła, [<S>204422\|Traw Krwawociernich] trzeba szukać na innym obszarze. A to kłopot.\n\nChoć [<S>204422\|Trawy] nie ma za wiele, to jeśli nie dostanę jej od ciebie na czas, poważnie utrudni to moją pracę.	Ah... after the incident at Woodspring Village, [<S>204422\|Bloodthorn Grass] have to be obtained from other areas. What a bother.\n\nAlthough it isn't a whole lot, if it weren't for you bringing these [<S>204422\|Bloodthorn Grass] in time, my work here would be really difficult.
Sys420113_szquest_desc	Przynieś [112535\|Kalayowi Muoi] z obozu nad [ZONE_LAKE BUNGA\|Jeziorem Bunga] 12 źdźbeł [204422\|Trawy Krwawocierniej] znad [ZONE_LAKE BUNGA\|Jeziora].	Get 12 blades of [204422\|Bloodthorn Grass] from [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake] for [112535\|Kalay Muoi] of the camp on the northern shore of [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake] .
Sys420113_szquest_uncomplete_detail	Masz [<S>204422\|Trawę Krwawociernią]?	Did you bring the [<S>204422\|Bloodthorn Grass]?