Database

keystring	es	eneu
Sys420126_name	Ermitaño del Lago de la Bruma Mágica	Hermit of the Lake of Magic Mist
Sys420126_shortnote	Seguid las instrucciones de [110191\|Musa] y dirigíos al Lago de la Bruma Mágica y buscad a un ermitaño llamado [110203\|Hugo]. Preguntadle cómo tratar con la [100074\|Bruja demoníaca Ancalon].	Follow [110191\|Musa's] instruction and go to the Lake of Magic Mist and find a hermit named [110203\|Hugo]. Ask him how to deal with the [100074\|Demon Witch Ancalon].
Sys420126_szquest_accept_detail	¿Oh? Parecéis ser el aventurero que necesito. ¡Jaja! No me preguntéis cómo lo sé. Cuando se alcanza una edad como la mía y se ha conocido tanta gente como yo, es posible decir quién será de ayuda y quién no. Basta de charlas. Os necesito para una tarea muy importante. Hay un lugar llamado el [ZONE_LAKE VEIL\|Lago de la Bruma Mágica] al oeste. En la pequeña isla en el lago vive un ermitaño llamado [110203\|Hugo]. Fue él quien me pidió que encontrara a alguien para luchar contra la Bruja en la Abadía. Id a buscadlo si os interesa. ¡Oh sí! Si vais, por favor, entregadle esta [200634\|Cajita de madera hermosa] de mi parte.	Oh? You look just like the adventurer I need. Hahaa! Don't ask me how I know. When you are as old as I am, and have known as many people as I have, you can tell who will be helpful to you and who will not. \n\nEnough chit-chat. I need your help for a very important task. \n\nThere is a place called the [ZONE_LAKE VEIL\|Lake of Magic Mist] in the west. On the small island in the lake lives a hermit called [110203\|Hugo]. It was him who asked me to find someone to help fight against the Witch in the Abbey. Go seek him out if this sounds like something that may interest you.\n\nOh yes! If you do go, please give him this [200634\|Beautiful Small Wooden Box] for me.
Sys420126_szquest_complete_detail	¿Os envía [110191\|Musa]? Mmm... Parece que ha encontrado a alguien que puede llevar a cabo está misión por mí...\nAhora que ya tenemos todo lo que necesitamos, finalmente puedo llevar a cabo mi plan...	[110191\|Musa] sent you? Hmm... Looks like he may have actually found someone who can take on this quest for me...\n\nNow that we have everything we need, I can finally carry out my plan...
Sys420126_szquest_desc	Id a la cabaña en el [ZONE_LAKE VEIL\|Lago de la Bruma Mágica] para encontrar al viejo ermitaño [110203\|Hugo] y entregadle la [200634\|Cajita de madera hermosa].	Go to the cabin in the [ZONE_LAKE VEIL\|Lake of Magic Mist] to find the old hermit [110203\|Hugo], and give him the [200634\|Beautiful Small Wooden Box].
Sys420126_szquest_uncomplete_detail	Parecéis capaz de hacerlo...\nQué lástima, si lo que le pedí buscar a mi amigo se entrega a tiempo, quizás podría confiaros la misión de entrar al subterráneo de la abadía para salvar a [110205\|Ancalon] en mi nombre...	You seem be to quite capable...\n\nWhat a pity, if the thing I asked my friend to look for is delivered in time, perhaps I could entrust you to enter the underground of the abbey to save [110205\|Ancalon] for me...