Database

keystring	de	eneu
Sys420129_name	Scharfe Bärenklauen	Sharp Bear Claw
Sys420129_shortnote	Besorgt 15 [<S>200609\|Scharfe Bärenklauen] und gebt sie Sola.	Gather 15 sharp bear claws and give them to Sola.
Sys420129_szquest_accept_detail	Die folgende Aufgabe stammt von [110497\|Cid]:\n\n"Ich möchte ein paar [<S>200609\|Scharfe Bärenklauen], um damit Ausrüstung zu reparieren. Fragt mich nicht, wie ich das mache - ich werde meine geheimen Techniken nicht verraten! Ich brauche nur ein paar Bärenklauen."\n\nBenötigte Gegenstände: 5 [<S>200609\|Scharfe Bärenklauen]\n\nWenn Ihr diese Aufgabe erfüllt habt, meldet Euch bitte beim Mechaniker [110497\|Cid] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	This entrustment quest is from [110497\|Cid]: \n\n"I need some [<S>200609\|Sharp Bear Claws] for repairing equipments. Don't ask me how to do it because I won't tell anyone. I just need some [<S>200609\|Sharp Bear Claws]. \n\nRequirements: 5 [<S>200609\|Sharp Bear Claws]　\n\nReport it back to the repairman, [110497\|Cid], from [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420129_szquest_complete_detail	Hier ist ein kleines Geschenk für Eure Hilfe. Ich nehme jetzt die [<S>200609\|Scharfe Bärenklauen]-Exemplare.	I will take these [<S>200609\|Sharp Bear Claws]. This is your reward.
Sys420129_szquest_desc	Sammelt 5 [<S>200609\|Scharfe Bärenklauen] und bringt sie zu [110497\|Cid].	Collect 5 [<S>200609\|Sharp Bear Claws] for [110497\|Cid].