Database

keystring	es	eneu
Sys420175_name	Polvo de Ent	Ent Dust
Sys420175_shortnote	Conseguid 12 muestras de Polvo de Ent de los Ents del [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Bosque de la Luna Nueva].	Get 12 samples of Ent Dust from the Ents in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest].
Sys420175_szquest_accept_detail	Con tanto poder primario en el Bosque de la Luna Nueva, los Ents se ven atraídos hasta allí para madurar. Esta absorción del poder de la tierra, junto con el polvoriento aliento de su congregación, ha afectado gravemente a la pureza y poder del Valle de Aslán...\n\nEl poder primario de Aslán es la arteria vital de Besta, madre del Bosque de la Luna Nueva. Si Besta es destruida, el poder de Aslán también se desmoronará. Desde tiempos antiguos hemos sabido que la vida de Besta y el equilibrio de la naturaleza son completamente interdependientes ¡y que ambos son vitales para la totalidad de Aslán!\n\nLa solución más directa es evitar que el Polvo de Ent se esparza por el Bosque de la Luna Nueva...\n\nDirigíos al [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Bosque de la Luna Nueva] y traed algunas [<S>200704\|Muestras de polvo de Ent] de los Ents. ¡Lo primero es asegurarse de que la vitalidad de Besta siga siendo fuerte!	With so much primal natural power in New Moon Forest, the Ents are drawn there to mature. This draining of the land's power, together with the dusty breath from their congregation, has seriously affected the purity and power of Aslan Valley...\n\nThe primal power of Aslan is the lifeline of Besta, mother of New Moon Forest. If Besta is destroyed, the power of Aslan will also crumble. We have known since ancient times that Besta's life and the balance of nature are completely interdependent, and that both are vital to the whole of Aslan!\n\nThe most direct solution is to stop the Ent Dust from spreading into New Moon Forest...\n\nHead into [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest] and bring back some [<S>200704\|Samples of Ent Dust] from the Ents. First we must ensure that Besta's vitality remains strong!
Sys420175_szquest_complete_detail	Mmm... ¡Bien hecho! \n\n¡La verdad es que sois un ayudante muy útil!	Hmm... Well done! \n\nYou are truly a helpful assistant!
Sys420175_szquest_desc	[110037\|Eno], chamán de Cascadargentada quiere que le traigáis 20 [<S>200704\|Muestras de polvo de Ent] de los Ents del [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Bosque de la Luna Nueva].	[110037\|Eno], shaman of Silverfall, wants you to bring back 20 [<S>200704\|Samples of Ent Dust] from the Ents in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest].
Sys420175_szquest_uncomplete_detail	Cada Ent tendrá alguna [200704\|Muestra de polvo de Ent]. ¡Traedme eso primero!	Every Ent will have some [200704\|Sample of Ent Dust]. Just bring that back first!