• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420184_nameFünfblättrige MarkierungenFive-Leaf Markings
Sys420184_shortnoteErzählt Omyr von Darhoos Krankheit.Tell Omyr about Darhoo's illness.
Sys420184_szquest_accept_detail[110210|Omyr] sagte, dass dieser Trank meinen Mann heilen würde, aber ich habe bislang noch keine Besserung festgestellt. Und ich weiß nicht warum, aber jetzt erscheinen auf seiner Haut diese seltsamen fünfblättrigen Markierungen ...\n\nIch ... ich weiß ... ich weiß wirklich nicht, ob das bedeutet, dass sich die Krankheit verschlechtert hat, oder ob das zum Heilungsprozess gehört. Bitte geht zum Lagerplatz der [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender-Karawane] und erzählt [110210|Omyr] von diesen seltsamen Markierungen. Fragt sie, was ich jetzt tun soll.[110210|Omyr] said this potion will cure my husband, but I haven't seen any improvement so far. And I don't know why, but now there are these odd five-leaf markings appearing on his skin...\n\nI... I really don't... I really don't know whether this means the disease has worsened, or if this is a part of the healing process. Please go back to the [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender Caravan] Camp and tell [110210|Omyr] about these strange markings. Ask her what I should do now.
Sys420184_szquest_complete_detailOh ... fünfblättrige Markierungen?\n\nIch habe solche Markierungen bei Kreaturen in der Nähe einiger Höfe gesehen ... Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, dass es definitiv nicht zum natürlichen Heilungsprozess gehört. Mehr weiß ich darüber wirklich nicht. Wir müssen warten, bis ich weitere Nachforschungen darüber anstellen kann.Oh... Five-leaf markings?\n\nI have seen such markings on creatures around some farms... The only thing I am sure about is that it is definitely not a part of the natural healing process. I don't really know much else about it; we will have to wait until I can conduct more research on it.
Sys420184_szquest_descBerichtet [110210|Omyr], die sich auf dem Lagerplatz der [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender-Karawane] aufhalten müsste, über die Krankheit von [110211|Shalsons] Mann.Report on the illness of [110211|Shalson's] husband to [110210|Omyr], who should be at the [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender Caravan] Camp.