Database

keystring	pl	eneu
Sys420188_name	Dobre Nowiny dla Zagrody.	Good News for the Farm
Sys420188_shortnote	Wyślij Eliksir Przeciwbakteryjny właścicielce [ZONE_DORIANS FARM\|Zagrody Doriana], by zapobiec rozprzestrzenianiu się epidemii.	Send the Bacterial Potion to the lady of [ZONE_DORIANS FARM\|Dorian's Farm] to prevent the spread of the epidemic disease.
Sys420188_szquest_accept_detail	Proszę, zanieś czym prędzej ten [200649\|Antybiotyk] [110211\|Shalson] do [ZONE_DORIANS FARM\|Zagrody Doriana]. Powiedz jej, żeby rozpyliła resztę eliksiru dookoła zagrody, żeby zaraza przestała się rozprzestrzeniać!	Please rush this [200649\|Antibiotic Potion] over to [110211\|Shalson] in [ZONE_DORIANS FARM\|Dorian's Farm]. Ask her to spray any remaining potion around the farm to prevent the disease from spreading any further!
Sys420188_szquest_complete_detail	Naprawdę? To rzeczywiście może pomóc mojemu mężowi? Dam mu to jak tylko się obudzi. \n\nBogowie w końcu wysłuchali moich modlitw! Dziękuję.	Really? This can truly save my husband? I will give it to him as soon as he wakes up. \n\nThe gods have finally heard my prayers! Thank you.
Sys420188_szquest_desc	Zanieś [200649\|Antybiotyk] [110211\|Shalson] do [ZONE_DORIANS FARM\|Zagrody Doriana].	Give the [200649\|Antibiotic Potion] to [110211\|Shalson], mistress of [ZONE_DORIANS FARM\|Dorian's Farm], to stop the disease from spreading.
Sys420188_szquest_uncomplete_detail	Na skórze mojego męża pojawiło się więcej tych pięciolistnych znaków. Jest coraz słabszy. Nie wiem, czy cokolwiek może go wyleczyć.	There are more of those five-leaf markings on my husband's skin. He is getting weaker and weaker. I don't know if anything will be able cure him...