Database

keystring	pl	eneu
Sys420193_name	Raport Yaski	Yaska's Report
Sys420193_shortnote	Oczyść zakwaszoną glebę na polach [ZONE_DORIANS FARM\|Zagrody Doriana] i Zagrody Peerstona.	Clean the acidic soil in the fields at [ZONE_DORIANS FARM\|Dorian's Farm] and Peerston Farm.
Sys420193_szquest_accept_detail	Chodź udało mi się nadgonić harmonogram, mój pierwszy raport został opóźniony. \n\nBędziesz może wracać do [ZONE_PILSTEIN FIELDS\|Zagrody Peerstona]? Jeśli tak, to czy możesz dostarczyć ode mnie ten raport? Po prostu oddaj to [110216\|Winsilowi]. Znasz go, prawda?	Though I caught up to my schedule, my first report has still been delayed. \n\nAre you going back to [ZONE_PILSTEIN FIELDS\|Peerston Farm]? If so, could you deliver the report for me? Just give it to [110216\|Winsil]. You know him, don't you?
Sys420193_szquest_complete_detail	Świetnie! W końcu dotarł [200652\|Raport Yaski]! \n\nWidzę w nim, że za twoją sprawą zdobyła trochę próbek do badań i mogła wrócić do harmonogramu. Jesteśmy twoimi dłużnikami.	Great! [200652\|Yaska's Report] has finally arrived! \n\nIt mentions that you helped her obtain some samples so that our research can get back on schedule. We are in your debt for that.
Sys420193_szquest_desc	Daj [200652\|Raport Yaski] [110216\|Winsilowi] z [ZONE_PILSTEIN FIELDS\|Zagrody Peerstona].	Give [200652\|Yaska's Report] to [110216\|Winsil] at [ZONE_PILSTEIN FIELDS\|Peerston Farm].
Sys420193_szquest_uncomplete_detail	Wygląda na to, że [200652\|Raport Yaski] się spóźnia...	It seems [200652\|Yaska's Report] has been delayed...