Database

keystring	pl	eneu
Sys420201_name	Uczony w Qilanie.	Scholar in Qilana
Sys420201_szquest_accept_detail	Czy możesz wyświadczyć mi przysługę?\n\nZnam uczonego, który prowadził badania w [ZONE_KIRANA\|Lasach Qilana] w [ZONE_ASLAN\|Dolinie Aslan]. Nazywa się [110026\|Gudisen]. W przeszłości dostarczył nam mnóstwo informacji o świecie przyrody. Dzięki tej wiedzy udało nam się zwalczyć niejedną zarazę, która pojawiła się w [ZONE_ARGENFALL\|Srebrnym Wodospadzie]. Niestety, nigdy nie miałem okazji mu podziękować. \n\nAle niedawno nabyłem księgę, o której kiedyś mi wspominał. Chciałbym mu ją dać, ale jestem bardzo zajęty. Chciałbym powierzyć ci zadanie dostarczenia mu tej księgi do Aslan. Możesz to dla mnie zrobić?	Can you do me a favor?\n\nI know a scholar who is doing research work at the [ZONE_KIRANA\|Woodland of Qilana] in [ZONE_ASLAN\|Aslan Valley]. His name is [110026\|Gudisen]. He has provided us with a great deal of biological knowledge in the past. This knowledge has helped us to fight diseases that have spread through [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall]. Unfortunately, I never had the chance to thank him. \n\nHowever, a book he mentioned to me before has recently come into my possession. I would like to give it to him, but I have been too busy. I would like to entrust you with delivering this book to him in Aslan. Could you do this for me?
Sys420201_szquest_complete_detail	Czyli mistrz [110217\|Monks] ciągle o nas pamięta! Naprawdę mu na nas zależy. \n\nDziękuję za dostarczenie tej książki. Zaczekaj. Mam tu kilka eliksirów. Weź je w ramach podziękowania.	So master [110217\|Monks] still remembers us! He really does care about us. \n\nThank you for delivering this book to me. Wait.. I have some potions here. Please take them as a thank you.
Sys420201_szquest_desc	Daj książkę "[200598\|Podróż Małego Pieska]" [110026\|Gudisenowi], w [ZONE_KIRANA\|Lasach Qilana] w [ZONE_ASLAN\|Dolinie Aslan].	Give the book "[200598\|Journey of Little Hound]" to [110026\|Gudisen] in the [ZONE_KIRANA\|Woodland of Qilana] of [ZONE_ASLAN\|Aslan Valley].