• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys420203_namePollos robadosStolen Chicken
Sys420203_shortnoteAyuda a Tannik en la granja de Peerston a encontrar a Beruni y a recuperar los 6 pollos robados.Help Tannik in Peerston Farm find Beruni and get the 6 stolen chickens back.
Sys420203_szquest_accept_detail¡[110230|Beruni] de la [ZONE_DORIANS FARM|Granja de Dorian] no es de fiar!\nMientras el dueño de la [ZONE_DORIANS FARM|Granja de Dorian] estaba enfermo, tomó la cosecha sin permiso y la vendió antes de huir. No contento con eso, ¡se ha llevado los pollos de la [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Granja de Peerston]!\n\nNo sé lo que quiere hacer con todo ese dinero. ¡Solo sé que tenemos que recuperar esos pollos rápidamente!\n\nYa he ido hacia el norte a buscarlo. Pero no lo encontré, así que estoy buscando en el oeste. ¿Podríais ayudarme a buscarlo en el este?[110230|Beruni] from [ZONE_DORIANS FARM|Dorian's Farm] is a real bad apple!\n\nWhile the owner of [ZONE_DORIANS FARM|Dorian's Farm] was sick, he took crops without permission, and then peddled them before running off. Not only that, but he's taken these chickens from [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Peerston Farm]!\n\nI don't know what he wants to do with all this money. I just know we have to get those chickens back quickly!\n\nI've already gone north looking for him. But I couldn't find him, so now I'm looking over in the west. Can you help me and head east to look for him?
Sys420203_szquest_complete_detail¿Qué pollos?\n\n¿Cómo... sabéis... que me llevé los pollos?\n\nNo... no... ¡Quiero decir, no tenéis ninguna prueba de que me llevé los pollos!What chicken?!\n\nHow... do you know... I took the chicken?!\n\nNo... no... I mean... You don't have any proof I took the chicken!
Sys420203_szquest_descAyudad a [110229|Tannik] de la [ZONE_POIDAN CARAVAN|Caravana de Vender] a encontrar a [110230|Beruni] y a devolver los 6 [<S>200655|Pollos robados].Help [110229|Tannik] of [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender Caravan] find [110230|Beruni] and return the six [<S>200655|Stolen Chickens].