• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420203_nameQui vole un œuf, vole un bœufStolen Chicken
Sys420203_shortnoteAidez Tannik de la ferme de Peerston à trouver Beruni et récupérer les 6 poulets volés.Help Tannik in Peerston Farm find Beruni and get the 6 stolen chickens back.
Sys420203_szquest_accept_detail[110230|Beruni], de la [ZONE_DORIANS FARM|Ferme de Dorian] est vraiment un mauvais bougre !\n\nAlors que le propriétaire de la [ZONE_DORIANS FARM|Ferme de Dorian] était malade, il a ramassé les récoltes sans aucune permission et les a vendues à la sauvette avant de s'enfuir. Et ce n'est pas tout, il a aussi pris les poulets de la [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Ferme de Peerston] !\n\nJ'ignore ce qu'il veut faire avec tout cet argent. Je sais juste que je dois récupérer ces poulets rapidement !\n\nJe l'ai déjà cherché vers le nord, mais je ne l'ai pas trouvé. Alors, je vais prendre la direction de l'ouest. Pourriez-vous m'aider et aller voir vers l'est ?[110230|Beruni] from [ZONE_DORIANS FARM|Dorian's Farm] is a real bad apple!\n\nWhile the owner of [ZONE_DORIANS FARM|Dorian's Farm] was sick, he took crops without permission, and then peddled them before running off. Not only that, but he's taken these chickens from [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Peerston Farm]!\n\nI don't know what he wants to do with all this money. I just know we have to get those chickens back quickly!\n\nI've already gone north looking for him. But I couldn't find him, so now I'm looking over in the west. Can you help me and head east to look for him?
Sys420203_szquest_complete_detailQuels poulets ?!\n\nComment... savez-vous... que j'ai pris les poulets ?!\n\nNon... non... Vous n'avez aucune preuve que j'ai pris ces poulets !What chicken?!\n\nHow... do you know... I took the chicken?!\n\nNo... no... I mean... You don't have any proof I took the chicken!
Sys420203_szquest_descAidez [110229|Tannik], de la [ZONE_POIDAN CARAVAN|Caravane marchande], à retrouver [110230|Beruni] et à récupérer les six [<S>200655|Poulets volés].Help [110229|Tannik] of [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender Caravan] find [110230|Beruni] and return the six [<S>200655|Stolen Chickens].