Database

keystring	es	eneu
Sys420218_name	Las preocupaciones del chef	Chef's Worries
Sys420218_shortnote	Blanco, el Jefe de cocina de Varanas, os ha pedido ayuda para obtener carne de casuario para un banquete.	White, the Head Chef of Varanas, asked you to help gather some cassowary meat for banquet.
Sys420218_szquest_accept_detail	Esta misión proviene de [110173\|White]: \n\nEl cocinero de [ZONE_VARANAS\|Varanas], [110173\|White] necesita [200670\|Carne de rabadilla de avestruz] para su receta. Ayudadle a conseguir 10 trozos de [200670\|Carne de rabadilla de avestruz].\n\nRequisito: 10 trozos de [200670\|Carne de rabadilla de avestruz]\n\nLlevádselos a [110173\|White] cuando los hayáis conseguido.	This is a quest from [110173\|White]: \n\nThe cook at [ZONE_VARANAS\|Varanas], [110173\|White] needs some [200670\|Ostrich Tailbone Meat] for his recipe. Please help gather 10 portions of [200670\|Ostrich Tailbone Meat].\n\nRequirement: 10 portions of [200670\|Ostrich Tailbone Meat]\n\nPlease return them to [110173\|White] when completed.
Sys420218_szquest_complete_detail	Esta carne es buena. ¡Me habéis salvado el cuello!\n\nTomad un doblón como muestra de aprecio. Podéis consideraros afortunado si podéis probar mi plato.	This is good meat. You've really saved my neck!\n\nHere is a token of my appreciation. You are truly blessed if you can taste my handiwork.
Sys420218_szquest_desc	Llevad 10 trozos de [200670\|Carne de rabadilla de avestruz] al chef [110173\|White] de [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Bring 10 portions of [200670\|Ostrich Tailbone Meat] to chef [110173\|White] in [ZONE_VARANAS\|Varanas].