Database

keystring	fr	eneu
Sys420218_name	Inquiétudes de cuisinier	Chef's Worries
Sys420218_shortnote	Blanc, le cuisinier en chef des Varanas, vous a demandé de trouver de la viande d'autruche pour le banquet.	White, the Head Chef of Varanas, asked you to help gather some cassowary meat for banquet.
Sys420218_szquest_accept_detail	Voici une quête de [110173\|White] :\n\nLe cuisinier de [ZONE_VARANAS\|Varanas], [110173\|White], a besoin de [200670\|Viande d'autruche] pour sa recette. Veuillez l'aider à trouver 10 portions de [200670\|Viande d'autruche].\n\nDemande : 10 portions de [200670\|Viande d'autruche]\n\nRemettez-les à [110173\|White] lorsque vous aurez terminé.	This is a quest from [110173\|White]: \n\nThe cook at [ZONE_VARANAS\|Varanas], [110173\|White] needs some [200670\|Ostrich Tailbone Meat] for his recipe. Please help gather 10 portions of [200670\|Ostrich Tailbone Meat].\n\nRequirement: 10 portions of [200670\|Ostrich Tailbone Meat]\n\nPlease return them to [110173\|White] when completed.
Sys420218_szquest_complete_detail	C'est de la bonne viande. Vous m'avez sauvé la peau !\n\nVoici un jeton en remerciement. Vous avez la chance en plus de tester mon œuvre !	This is good meat. You've really saved my neck!\n\nHere is a token of my appreciation. You are truly blessed if you can taste my handiwork.
Sys420218_szquest_desc	Apportez 10 portions de [200670\|Viande d'autruche] au chef [110173\|White], à [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Bring 10 portions of [200670\|Ostrich Tailbone Meat] to chef [110173\|White] in [ZONE_VARANAS\|Varanas].