• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys420222_nameCazador desaparecidoMissing Hunter
Sys420222_shortnoteBruedin del Campamento de los cazadores os ha pedido que ayudéis a Woorf, su compañero de caza que ha quedado atrapado en la cueva.Bruedin in the Hunters Encampment asked you to help Woorf, his hunting companion who is trapped in the cave.
Sys420222_szquest_accept_detailMi compañero [110030|Woorf] ha desaparecido. \n\nSiempre trabajamos juntos cuando cazamos en la Montaña del Sabueso Sangriento, pero cuando regresé al campamento a por un arco y unas flechas, dejé a [110030|Woorf] solo allí arriba. Luego no pude encontrarlo y me fui. La única opción que tenía era volver al campamento y esperar a que regresara. \n\nEn esa zona viven muchos osos hormigueros, incluido su macho alfa, el [100097|Kasumille acorazado], que es muy peligroso. Solo espero que [110030|Woorf] no se tope con él.\n\nValeroso aventurero, ¿podéis ayudarme a encontrar a [110030|Woorf] y aseguraros de que está sano y salvo?My companion [110030|Woorf] is missing. \n\nWe always work together when hunting on Bloodhound Mountain. But I went back to the camp to get a bow and some arrows, I left [110030|Woorf] alone up there. But then I couldn't find him when I went back. I had no choice but to come back to the camp to wait for him to return. \n\nA lot of Anteaters inhabit that area, including their alpha, the [100097|Armored Kasumille], who is very dangerous. I can only hope that [110030|Woorf] does not run into him.\n\nCourageous adventurer, can you please help me find [110030|Woorf], and make sure he is safe?
Sys420222_szquest_complete_detailHala... ¡Soy rico! ¡Hagáis lo que hagáis, no le habléis a Bruedin de los impresionantes minerales que hay en esta cueva! \n\nOh... ¿Decís que Bruedin me está buscando?Wow... I'm rich! Whatever you do, don't tell Bruedin about the amazing minerals in this cave! \n\nOh... Did you say that Bruedin is looking for me?
Sys420222_szquest_descBuscad indicios de [110030|Woorf], el cazador desaparecido en la [ZONE_RAZORHOUND HILL|Montaña del Sabueso Sangriento].Look for signs of [110030|Woorf], the missing hunter on [ZONE_RAZORHOUND HILL|Bloodhound Mountain].