• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420225_nameVerwundeter JägerWounded Hunter
Sys420225_shortnoteJäger Prutos möchte, dass Ihr zum Jägerlager geht und sein Heilpäckchen holt.Hunter Prutos asked you to go to the Hunters Encampment to get the Healing Kit.
Sys420225_szquest_accept_detailIch ... ich ... etwas hat mich überfallen!\n\nAh ... Es tut weh ...\n\nBeeilt Euch ... Bitte besorgt mir ein [200730|Heilpäckchen] ...\n\nIhr findet es ... im Jägerlager ... in der Nähe eines Zeltes ... in der [110662|Schatztruhe des Jägers] ...I... I... something ambushed me! \n\nUh... hurts...\n\nHurry... Please get a [200730|Healing Pack] for me...\n\nIt is... in the Hunters Encampment... near a tent... in the [110662|Hunter's Treasure Chest]...
Sys420225_szquest_complete_detailVielen Dank! Ich fühle mich jetzt viel besser ...\n\nIch war heute auf der Jagd, als mich etwas angegriffen hat. Zum Glück bin ich mit dem Gelände des Bluthundbergs vertraut und hatte Glück, mit dem Leben davonzukommen.\n\nIch schäme mich etwas, das zu sagen, aber obwohl ich ein Jäger bin, wurde ich von hinten niedergeschlagen und konnte noch nicht mal wirklich sehen, was mich angegriffen hat. Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, dass es riesig war!\n\nIch mache mir Sorgen, dass die anderen Jäger auch von diesem Monster angegriffen werden könnten. Glaubt Ihr, Ihr könntet diese Bestie so schnell wie möglich erledigen? Aber seid gewarnt ... Sie ist sehr stark, daher solltet Ihr Euch besser ein paar Gefährten zu Hilfe holen. Bitte sagt mir Bescheid, wenn Ihr so weit seid, dann erkläre ich Euch, wie Ihr sie aufspüren könnt.Thank you! I feel much better now...\n\nWhen I was out hunting today something ambushed me. Fortunately I am familiar with the terrain of Bloodhound Mountain, and was lucky enough to escape with my life. \n\nI'm a bit ashamed to say that, although I am a hunter, I was knocked down from behind, and never even got a good look at what attacked me. The only thing I know for sure is that it was huge!\n\nI am worried that the other hunters may also be attacked by that monster. Do you think you could kill that beast as soon as possible? Be warned, though... It is very powerful, so you'd better find some companions to help you. Please tell me when you are ready, and I will tell you how to track it down.
Sys420225_szquest_descHelft dem verwundeten Jäger [110031|Prutos], indem Ihr aus der [110662|Schatztruhe des Jägers] im Jägerlager ein [200730|Heilpäckchen] besorgt.Help the wounded hunter [110031|Prutos] by traveling to the Hunters Encampment and bringing back the [200730|Healing Pack] in the [110662|Hunter's Treasure Chest].
Sys420225_szquest_uncomplete_detailNein ... Es tut so weh ... Ich muss bei Bewusstsein bleiben ...No... It hurts so much... Must stay conscious...