Database

keystring	es	eneu
Sys420229_name	Petición del establo	Stable Request
Sys420229_szquest_accept_detail	La siguiente petición proviene de los establos:\n\nNecesito pelo de jabalí para hacer un cepillo de cerdas. Por favor, traedme 10 haces de [<S>201108\|Cerdas de jabalí negro].\n\nArtículos solicitados: 10 haces de [<S>201108\|Cerdas de jabalí negro].\n\nUna vez que hayáis completado esta petición, informad a [110611\|Plinston] en [ZONE_VARANAS\|Varanas].	The following request is from the stables:\n\nI need boar hair to make a bristle brush. Please bring me 10 bundles of [<S>201108\|Black Boar Bristles].\n\nRequested item: 10 bundles [<S>201108\|Black Boar Bristles]\n\nOnce you have completed this request, please report to [110611\|Plinston] in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420229_szquest_complete_detail	Utilizo cerdas de jabalí en los cepillos para mis caballos. Creo que a mis caballos les gustan mucho. Con todas estas cerdas de jabalí, podré hacer varios cepillos nuevos.	I use boar bristles in the brushes for my horses. I think that the horses really like the feel of them. With all these boar manes, I'll be able to make several new brushes.
Sys420229_szquest_desc	Recoged 10 haces de [<S>201108\|Cerdas de jabalí negro] y entregádselas a [110611\|Plinston].	Collect 10 bundles of [<S>201108\|Black Boar Bristles] and give them to [110611\|Plinston].