Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420231_name | Die kleine Bessie | Little Girl Bessie |
Sys420231_szquest_accept_detail | Könntet Ihr mir einen Gefallen tun?\n\nIch habe ein kleines Mädchen namens [110122|Bessie] adoptiert. Sie ist ein gutes Mädchen, aber sie ist immer so ruhig, und im Gegensatz zu anderen Kindern ihres Alters scheint sie nie zu spielen. Vielleicht liegt das daran, dass es hier nicht so viele Kinder gibt! Aber ich hoffe, Ihr könnt mir helfen, dass sie etwas aufgeschlossener wird.\n\nWie könnte man das anstellen ... hmmm ... Ah, ich weiß!\n\nSie spricht oft von Teufeln ... Dämonen ... solche Dinge. Ich glaube, dass sie sehr an erfundenen Abenteuergeschichten interessiert ist. Vielleicht könntet Ihr ihr von einigen Eurer Abenteuer erzählen. Ich glaube, das würde sie glücklich machen.\n\nSie ist heute mit der Jägerin [110666|Aiden] ins Jägerlager im [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald] gegangen. Könntet Ihr das für mich tun, falls das auf Eurem Weg liegt? | Can you do me a favor?\n\nI have adopted a little girl by the name of [110122|Bessie]. She is a good girl, but she is always so quiet, and unlike other children her age, never seems to play. Maybe it is because there aren't so many children around here! But I hope you can help me to make her more outgoing. \n\nHow could this be done... Hmm... Oh, I know!\n\nShe often talks about devils... Demonkin... that sort of thing. I think she is very interested in imaginary adventure stories. So perhaps you could tell her about some of your adventures. I think that would make her happy.\n\nShe went to the hunters encampment in the [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest] with the hunter [110666|Aiden] today. If you happen to go that way, could you do this for me? |
Sys420231_szquest_complete_detail | ... Hmm, ich bin Bessie. | ...mm, I'm Bessie. |
Sys420231_szquest_desc | Geht in das Jägerlager im [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald], um mit der kleinen [110122|Bessie] zu sprechen. | Go to the hunters encampment in the [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest] to talk with the little girl [110122|Bessie]. |