result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420232_name | L'heure des histoires | Story Time |
| Sys420232_shortnote | Trouvez les Cristaux d'Énergie Rouges éparpillés au fond des ruines de la Nécropole des Miroirs, et donnez-les à Bessie, la petite fille. | Find the Red Energy Crystals scattered deep in the ruins of the Necropolis of Mirrors, and give them to the little girl Bessie. |
| Sys420232_szquest_accept_detail | Aventurier...?\nQuel genre d'aventures vous avez vécu ? Vous pouvez me les raconter ? | Adventurer...?\nWhat kind of adventures have you had? Can you tell me about them? |
| Sys420232_szquest_complete_detail | ......\nC'est vraiment épatant... Je ne pensais pas que ce genre de chose pouvait arriver...\nVous avez l'air d'être un super aventurier, pas vrai ? | ......\nThat is really amazing...I can't imagine something like this can happen...\nYou seem to be a very cool adventurer, aren't you? |
| Sys420232_szquest_desc | Parlez à [110122|Bessie] et racontez-lui certaines de vos aventures. | Talk to [110122|Bessie] and tell her some of your adventures. |
| Sys420232_szquest_uncomplete_detail | ... Connaissez-vous d'autres histoires ? | ...Do you have any other stories? |