• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420243_nameSchwarzer BaumBlack Tree
Sys420243_shortnoteEin merkwürdiger schwarzer Baum wurde im Waldland von Qilana entdeckt. Er könnte etwas mit der steigenden Zahl von Angriffen durch wilde Kreaturen zu tun haben. Nehmt Pulver des schwarzen Baums und bringt ihn zu [110036|Simone] im Qilana-Lager, damit sie ihn untersuchen kann.A strange black tree has appeared in the Woodland of Qilana, and may be related to the increasing number of attacks on people by wild creatures. Take the powder from the black tree to [110036|Simone] in the Qilana Camp for study.
Sys420243_szquest_accept_detailDieser [110233|Schwarzbaum], der da draußen im Grasland steht, ist so einzigartig und seltsam. Seine Oberfläche ist mit einem äußerst feinen, schwarzen Pulver bedeckt. Es hat keinen besonderen Geruch, aber es scheint die Kraft zu besitzen, den Geist zu verwirren ...\n\nVielleicht weiß [110036|Simone], die Botanikerin im Qilana-Forschungslager, etwas darüber.That [110233|Black Tree] standing out on the grassland is so unique and strange. Its surface is covered in an extremely fine black powder. It doesn't have any special smell, but it seems to have the power to confuse the mind...　\n\nMaybe [110036|Simone], the botanist in the Qilana Research Camp, knows something about it.
Sys420243_szquest_complete_detail... Habt Ihr den [110233|Schwarzbaum] berührt?\n\nOh nein, wie furchtbar ... Wie kann ein Abenteurer so leichtsinnig sein?...Did you touch the [110233|Black Tree]? \n\nOh no, that's terrible... How could an adventurer be so careless?
Sys420243_szquest_descIm Waldland von Qilana gibt es einen seltsamen [110233|Schwarzbaum]. Vielleicht weiß [110036|Simone] im Qilana-Forschungslager etwas darüber.There is a strange [110233|Black Tree] in the Woodlands of Qilana. Maybe [110036|Simone] in the Qilana Research Camp knows something about it.