result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420264_name | Cura para la enfermedad | Disease Cure |
Sys420264_szquest_accept_detail | La siguiente petición proviene de la Ciudad de [ZONE_VARANAS|Varanas]:\n\nÚltimamente los granjeros fuera de la ciudad han soportado muchas penurias debido a la epidemia. Hemos enviado gente para ayudar en esta situación pero es imperativo que descubramos una cura tan pronto como sea posible. Necesitamos muestras de [<S>100083|Lobos mutantes] y [<S>100082|Cerdos sarnosos] para la investigación.\n\nArtículos solicitados: 10 [<S>201111|Dientes infestados]\n\nUna vez que hayáis completado esta petición, informad a [110210|Omyr] en la orilla sur del [ZONE_LAKE VEIL|Lago de la Bruma Mágica]. | The following request is from [ZONE_VARANAS|Varanas] City: \n\nRecently the farms outside the city have endured a lot of hardship due to the epidemic. We have sent people to help with the situation, but it is imperative that we discover a cure as soon as possible. We need samples of [<S>100083|Mutated Wolves] and [<S>100082|Mangy Hogs] for research.\n\nRequested item: 10 [<S>201111|Plague-Infested Teeth]\n\nOnce you have completed this request, please report to [110210|Omyr] along the south shore of the [ZONE_LAKE VEIL|Lake of Magic Mist]. |
Sys420264_szquest_complete_detail | ¡Con esto puedo completar las primeras fases de la investigación!\n\nEsta enfermedad es una verdadera catástrofe. | With this I can complete the first stages of the investigation!\n\nThis disease is a real catastrophe. |
Sys420264_szquest_desc | Reunid 10 [<S>201111|Dientes infestados] y entregádselos a la investigadora [110210|Omyr] de la [ZONE_POIDAN CARAVAN|Caravana de Vender]. | Collect 10 [<S>201111|Plague-Infested Teeth] and give to them to researcher [110210|Omyr] at [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender Caravan]. |