• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420274_nameDie Forschungsdokumente überbringenDeliver the Research Documents
Sys420274_shortnote[110241|Dors] vom Harf-Handelsposten möchte, dass Ihr für ihn Forschungsdokumente zu Atlank im Winternacht-Tal bringt.[110241|Dors] in Harf Trading Post asked you to help him deliver research documents to Atlank in Winternight Valley.
Sys420274_szquest_accept_detailEs ist Euch gelungen, das entsetzliche [ZONE_FIELDS OF SNOW|Schneemeer] zu durchqueren und das [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal] zu erreichen. Ihr müsst ein tapferer und fähiger Abenteurer sein! Würdet Ihr einem geschwächten Gelehrten wie mir vielleicht behilflich sein? \n\nMein Meister ist der berühmte Paläontologe [110242|Atlank] aus dem Orden der dunklen Glorie. Er hat kürzlich eine großartige Entdeckung in den Höhlen im [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal] gemacht. Offenbar hat er im Eis ein außergewöhnlich gut erhaltenes, vollständiges Fossil gefunden.\n\nMehr weiß ich nicht. Ich habe lediglich den Befehl erhalten, diese paläontologischen Forschungsdokumente aus dem [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochland] zu ihm in die Höhlen im [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal] zu bringen.\n\nViele Tage lang war ich unterwegs, bevor ich das [ZONE_FIELDS OF SNOW|Schneemeer] erreicht habe. Aber mir wurde klar, dass ich nicht in der Lage bin, das [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal] zu betreten. Ich sitze hier schon eine ganze Weile fest.\n\nWürdet Ihr diese [<S>200731|Forschungsdokumente] mitnehmen und sie meinem Meister bringen, falls Ihr auf dem Weg ins [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal] seid? Er ist in einer der Höhlen im [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal]. Bitte helft mir! Sonst wird mein Meister furchtbar böse auf mich.You managed to pass through the terrible [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow] to arrive at [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley]. You must be a courageous and able adventurer. Perhaps you would lend a hand to a weak scholar like myself? \n\nMy master is the famous paleontologist called [110242|Atlank] in the Order of Dark Glory. Recently he made a magnificent discovery in the caverns of [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley]. Apparently, he discovered an extremely well-preserved and complete fossil in the ice.\n\nI don't know any more details than that. The only command I've received is to take these paleontology research documents of the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] to the [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley] caverns and give them to him.\n\nI traveled for many days before reaching the [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow], but I realized that I don't have the ability to enter [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley]. I've been stuck here for some time.\n\nIf you're going to [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley] could you please take these [<S>200731|Research Documents] and give them to my master? He is in one of the caverns in [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley]. Please help me. Otherwise my master will be so mad at me.
Sys420274_szquest_complete_detailWieso bringt Ihr mir diese Dokumente? Was ist mit diesem nutzlosen [110241|Dors] passiert?\n\nWas soll's! Gebt sie mir!\n\n[110241|Dors] hat diese Dokumente einem Fremden gegeben! Sie hätten Schaden nehmen können!Why have you brought me these documents? What happened to that useless [110241|Dors]?\n\nIt doesn't matter! Give them to me!\n\n[110241|Dors] gave these documents to an outsider, they could have been damaged!
Sys420274_szquest_descBringt die [<S>200731|Forschungsdokumente] in die Höhlen im [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal] und gebt sie dem Paläontologen [110242|Atlank].Take the [<S>200731|Research Documents] to [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley] caverns and give them to the paleontologist [110242|Atlank].