• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420279_nameFlammenfalle löschenExtinguish the Flame Trap
Sys420279_shortnoteNachdem Ihr den geheimen Pfad geöffnet habt, wollte Aukuda, dass ihr den Flammenmechanismus des geheimen Pfades abstellt. Außerdem sollt Ihr mit heiligem Wasser aus dem Becken der Prophezeiung das Kohlebecken im Raum der Konzentration löschen.After you open the Secret Path, Aukuda further asked you to stop the flame mechanism on the Secret Path. He also asked you to take the holy water from the Prophesy Pool to put out the brazier in the Room of Concentration.
Sys420279_szquest_accept_detailDer verborgene Durchgang ist offen, aber er hat dennoch seine Tücken.\n\nIch kann ein paar Elitekämpfer abkommandieren, die den Durchgang passieren und die Opferkammer schützen. \n\nDoch bevor wir das tun können, müsst Ihr mir noch bei einer Sache helfen.\n\nDer Durchgang ist voller Flammen. Der Mechanismus, der sie ausschaltet, befindet sich in der Meditationshalle unter uns. Dort befindet sich ein [110250|Kohlebecken], das niemals erlischt. Wird dieses [110250|Kohlebecken] gelöscht, sterben auch alle Flammen im Durchgang.\n\nUm es zu löschen, muss [200734|Heiliges Wasser] aus dem Becken der Prophezeiung in der Mitte einer großen Halle weiter vorn auf das Feuer gelangen.\n\nWir warten auf Eure Meldung, bevor wir losziehen. Bitte helft uns! Ich möchte kein Grillfleisch in die Schlacht führen!The hidden passageway has been opened, but the passageway itself is not that simple.\nI can organize some elite fighters, and these men will go through the passageway and protect the Offerings Chamber.\n\nBut before we can do this, I have one more thing I need your help with.\n\nThe passageway is full of endlessly burning flames. The mechanism which extinguishes these flames is in the Room of Concentration below us. There is a [110250|Brazier] there which never dies. Extinguishing that [110250|Brazier] will extinguish the flames in the passageway.\n\nTo extinguish it, the flame needs to come in contact with [200734|Holy Water] that can be found in the Pool of Prophecy in the middle of the Great Hall ahead.\n\nWe will wait for your report before moving. Please help us. I don't want to be leading roast beef into battle!
Sys420279_szquest_complete_detailDie Truppen sind bereit! Diese Nachricht ist unser Signal, in die Schlacht zu ziehen!The troops are ready! This news is our signal to head to battle!
Sys420279_szquest_descGeht zum Becken der Prophezeiung in der großen Halle und holt [200734|Heiliges Wasser]. Geht danach zur Meditationshalle und löscht das [110250|Kohlebecken], um die Flammen im Durchgang zu ersticken.Go to the Pool of Prophecy in the Great Hall and collect [200734|Holy Water]. Afterwards, go to the Room of Concentration and extinguish the [110250|Brazier] to clear the flames in the passageway.