• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420286_nameBegrabenBuried
Sys420286_shortnoteDer Schatten kam von einer Leiche. Ihr habt herausgefunden, dass der Geist an einer Stelle mit drei Bäumen nahe der Straße begraben liegen muss, die sehr nah beim Frostholztal ist. Ihr habt die Stelle gefunden und dann festgestellt, dass die Leiche schon lange dort begraben liegt.According to the shadow, it came from his corpse. You found that the ghost may have been buried in a place with three trees together near the road, and that the place might be very close to Frostwood Valley. After searching for it based on these descriptions, you found the corpse actually had been dead for a period of time.
Sys420286_szquest_accept_detailKörper ... so schwer ... Wurzeln ... binden mich ...\nMinotauren ... Gestank ...\nPferdehufe ... Klang von Rädern ... Knochen ... rütteln\nAh ... [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten] ... Posten ... Glocke läuten ...\nLasst mich ... gehen ... Ich will ... zurück ... Harf\nHier ... schwarze ... Glocke ...\nLasst mich ... gehen ... Lasst ... mich ... gehen ...Body...so heavy...roots...tie me down...\nMinotaur...stench...\nHorse hooves...sound of wheels...bone...shake...\nAh...[ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]...post...ring bell...\nLet me...leave...I want to...return...Harf\nHere...black...bell...\nRelease me...go...Release me...go...
Sys420286_szquest_complete_detailIhr spürt, dass der Boden unter Euren Füßen weicher ist als an anderen Stellen. Ihr grabt ein bisschen herum. Ihr entdeckt menschliche Überreste. Sie sind bereits zu völliger Unkenntlichkeit verwest. Die Kleidung lässt vermuten, dass es sich um einen Aristokraten oder Adligen gehandelt haben könnte.You feel that the soil under your feet is more comfortable here than in other areas. You try digging around a little. You discover human remains. They're already decomposed beyond recognition. From the dress you can see that it was probably an aristocrat or noble.
Sys420286_szquest_descDem Gemurmel des [110264|Schattens] zufolge, hat er etwas unter einem Baum nahe der Straße zum [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten] vergraben. Ihr solltet Euch dort umsehen.According to the [110264|Shadow's] muttering, he buried something under a tree near the road to [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. You should take a look.