result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420290_name | Biżuteria z Ptasich Piór | Bird Feather Jewelry |
| Sys420290_szquest_accept_detail | To zadanie zlecił handlarz zbroją, [110021|Vega]: \n\nPiękne ptasie pióra idealnie nadają się do ozdobienia zbroi, dlatego szukamy [<S>201113|Piór z Ogona Strusia].\n\nWymagany przedmiot: 12 [<S>201113|Piór z Ogona Strusia]\n\nPo wypełnieniu zadania, zgłoś się do [110021|Vegi] w [ZONE_VARANAS|Varanas]. | The following request is from the armor merchant, [110021|Vega]: \n\nBeautiful bird feathers are excellent materials for adorning our armor, so we are looking for [<S>201113|Ostrich Tail Feathers].\n\nRequested item: 12 [<S>201113|Ostrich Tail Feathers]\n\nOnce you have completed this request, please report to [110021|Vega] in [ZONE_VARANAS|Varanas]. |
| Sys420290_szquest_complete_detail | Te pióra są bardzo piękne. Idealnie nam pasują!\n\nBiżuteria z piórami strusia najlepiej się u nas sprzedaje. Bardzo nam pomogłeś! Dzięki! | These bird feathers are very beautiful. They're perfect for us!\n\nOstrich feather jewelry is our best seller. You've really helped us out! Thanks! |
| Sys420290_szquest_desc | Zbierz 12 [<S>201113|Piór z Ogona Strusia] i oddaj je [110021|Vedze] z [ZONE_VARANAS|Varanas]. | Collect 12 [<S>201113|Ostrich Tail Feathers] and bring them to [110021|Vega] in [ZONE_VARANAS|Varanas]. |