Database

keystring	es	eneu
Sys420299_name	Llave del cofre del tesoro	Treasure Chest Key
Sys420299_shortnote	Prado afirma que posee la llave del cofre del tesoro de Cuernonieve, y quiere vendérosla por 3 monedas de plata.	Prado claims he has a key to the Snowhorn treasure box, and wants to sell it to you for 3 silver.
Sys420299_szquest_accept_detail	Examináis la llave detenidamente. Parece muy antigua... y bastante parecida a la llave de un [110277\|Cofre del tesoro].\n\nSi es verdad lo que dice la persona que os vende la llave, habrá sin duda una cerradura en [ZONE_SNOWHORN\|Cuernonieve] en la que encaje. Deberíais ir a [ZONE_SNOWHORN\|Cuernonieve] y echar un vistazo.	You carefully examine the key. It looks really ancient... and a lot like a key to a [110277\|Treasure Chest].\n\nIf what the person selling you the key says is true, there's definitely a lock in [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn] which it opens. You should go to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn] and have a look around.
Sys420299_szquest_complete_detail	Meted la llave en la cerradura y giradla con cuidado.\n\nOís un clic muy claro que indica que habéis desarmado el mecanismo que protege el cofre.\n\n¡Abrid rápido el cofre para ver qué hay dentro!	You slide the key into the key hole and turn it gently.\n\nA clear clicking sound indicates that you have disarmed the mechanisms protecting the chest. \n\nQuickly open the chest and see what's inside!
Sys420299_szquest_desc	Id a [ZONE_SNOWHORN\|Cuernonieve] y encontrad el [110277\|Cofre del tesoro] al que pertenece esta llave.	Go to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn] and find the [110277\|Treasure Chest] to which this key belongs.
Sys420299_szquest_uncomplete_detail	Esto es un cofre del tesoro, pero no tenéis la llave.	This is a treasure chest, but you don't possess the key.