• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420302_nameRing von CarfcamoiRing of Carfcamoi
Sys420302_shortnoteIhr habt einen Ring bei den Zyklopen gefunden. Ein seltsamer Händler im Frostholztal möchte Euch diesen Ring abkaufen. Außerdem will er mit Eurer Hilfe drei weitere magische Gegenstände finden, die mit dem Ring in Zusammenhang stehen, um Carfcamois Schatz zu finden.You found a ring on the Cyclops. A strange merchant in Frostwood Valley was looking for this ring and wanted to buy it from you. Apart from buying this ring, the merchant also wanted to work with you to find three other magic items related to the ring in order to find Carfcamoi's treasure.
Sys420302_szquest_accept_detailDas ist ... ich habe gesehen, was Ihr da in der Hand habt! Das kann doch nicht [200875|Carfcamois Ring] sein?!\n\nOje! Wo habt ihr ihn gefunden? Ich suche schon so lange danach!\n\nWürdet Ihr ihn mir geben?\nOh! Natürlich entschädige ich Euch dafür!That's... I saw what you have in your hand! That can't be [200875|Carfcamoi's Ring]?!\n\nOh my! Where did you find it? I have been looking for that for so long!\n\nWould you let me have it!\nOh! Of course I would compensate you for it!
Sys420302_szquest_complete_detailIch sage Euch, warum ich diesen Ring will.\n\nHabt Ihr schon von [100355|Carfcamoi] gehört? Hmm?\n\nEr ist ein verfluchter Geist, der in Kindermärchen Schätze bewacht. \n\nAber ich sage Euch: Diese Märchen sind wahr!\n\nNatürlich nicht ALLE. Aber es gibt definitiv einen Schatz!\n\nIch suche schon lange nach den vier magischen Gegenständen von [100355|Carfcamoi].\n\n... Einer davon ist dieser Ring.\n\nWenn man die vier magischen Gegenstände hat, dann erscheint [100355|Carfcamoi]. Und wenn man [100355|Carfcamoi] gefunden hat, hat man auch den Schatz gefunden!\n\nWenn Ihr mir diesen Ring verkauft, erzähle ich Euch alles, was ich weiß!\n\nWenn Ihr nicht dazu bereit seid, suche ich mir jemand anderen, der mir hilft. Aber dann bekommt Ihr nichts vom Schatz ab! Ihr bekommt also nicht nur sofort Geld, sondern Ihr investiert auch in einen Schatz, der noch geborgen wird! Denkt nicht erst groß darüber nach! Es lohnt sich!I'll tell you why I want this ring.\n\nHave you heard of [100355|Carfcamoi]? Hmm?\nHe is a cursed spirit who guards treasures in children's stories. \nBut, I'm telling you, those stories are true!\n\nOf course not ALL of them are true. But there definitely is a treasure!\nI have been looking for the four magical objects of [100355|Carfcamoi].\n...One of those is this ring.\n\nIf you have the four magical objects then [100355|Carfcamoi] will appear and if you've found [100355|Carfcamoi], you've found the treasure!\n\nIf you sell me this ring, I'll tell you everything I know!\n\nIf you don't want to, then I will find someone else to help me but then you won't get a share of the treasure! Not only will you be getting money right away but it's a future investment in the treasure! You don't need to think about it! It's more than worth it!
Sys420302_szquest_descIhr könnt [200875|Carfcamois Ring] an den [110279|Seltsamen Händler] verkaufen.You can sell [200875|Carfcamoi's Ring] to [110279|Weird Merchant].