Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420307_name | Eine merkwürdige Anfrage | A Strange Request |
Sys420307_shortnote | Ohne Genaueres zu erklären, will der geheimnisvolle Magier [110289|Quellian Dashasker], dass Ihr drei Gegenstände findet. Er wird Euch nicht in seinen Plan einweihen, bis Ihr sie ihm bringt. | Unable to make heads or tails out of the request, the mysterious mage [110289|Quellian Dashasker] asked you find three items. He will not tell you his plan until you return with the items. |
Sys420307_szquest_accept_detail | Ich brauche etwas [200882|Minotaurenblut]. Geht einfach nach [ZONE_SNOWHORN|Schneehorn], da sollte es eine ganze Menge davon geben. Ich brauche auch ein paar [<S>200883|Gargoyle-Herzen]. Ich habe etwas über ein paar kleine Monster aufgeschnappt, die sich in [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] rumtreiben sollen. Außerdem brauche ich noch ein paar [<S>200884|Dämonenkristalle]. Ihr müsst nur die [<S>100276|Winternacht-Eishexen] besiegen, dann verwandeln sie sich in diese Art Kristall.\n\nWenn Ihr mir diese Dinge bringt, werde ich Euch großzügig belohnen. | I need some [200882|Minotaur Blood]. Just go to [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn]. There should be a lot there. I also need a few [<S>200883|Gargoyle Hearts]. I hear tell of some little monsters that roam the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind]. And also some [<S>200884|Demon Crystals]. Just defeat the [<S>100276|Winternight Ice Witches] and they transform into this kind of crystal. \n\nIf you bring these items back for me, I'll reward you generously. |
Sys420307_szquest_complete_detail | Das habt Ihr euch verdient. | This is what you earned. |
Sys420307_szquest_desc | Helft [110289|Quellian Dashasker], 13 Flakons [200882|Minotaurenblut], 6 [<S>200883|Gargoyle-Herzen] und 3 [<S>200884|Dämonenkristalle] zu finden. | Help [110289|Quellian Dashasker] to find 13 flacons of [200882|Minotaur Blood], 6 [<S>200883|Gargoyle Hearts] and 3 [<S>200884|Demon Crystals]. |
Sys420307_szquest_uncomplete_detail | Ich sehe hier nicht genug [200882|Minotaurenblut], [<S>200883|Gargoyle-Herzen] und [<S>200884|Dämonenkristalle] für meine Zwecke.\n\nVielleicht solltet Ihr Euch mehr bemühen. | I don't see enough [200882|Minotaur Blood], [<S>200883|Gargoyle Hearts], and [<S>200884|Demon Crystals] to satisfy the quantity I need.\n\nMaybe you should try harder. |