Database

keystring	es	eneu
Sys420307_name	Una extraña petición	A Strange Request
Sys420307_shortnote	Sin poder comprender la petición, el misterioso mago [110289\|Quellian Dashasker] os pidió que encontraseis tres objetos. No os contará su plan hasta que volváis con ellos.	Unable to make heads or tails out of the request, the mysterious mage [110289\|Quellian Dashasker] asked you find three items. He will not tell you his plan until you return with the items.
Sys420307_szquest_accept_detail	Necesito algo de [200882\|Sangre de Minotauro]. Id a [ZONE_SNOWHORN\|Cuernonieve]. Allí debería haber mucha. También necesito unos cuantos [<S>200883\|Corazones de Gárgola]. He oído hablar de algunos pequeños monstruos que vagan por la [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Torre del Viento Ululante]. Y también necesito algunos [<S>200884\|Cristales demoníacos]. Derrotad a las [<S>100276\|Brujas de hielo de Invernoche] y se convertirán en este tipo de cristal. \n\nSi me traéis estos objetos, os recompensaré con generosidad.	I need some [200882\|Minotaur Blood]. Just go to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn]. There should be a lot there. I also need a few [<S>200883\|Gargoyle Hearts]. I hear tell of some little monsters that roam the [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind]. And also some [<S>200884\|Demon Crystals]. Just defeat the [<S>100276\|Winternight Ice Witches] and they transform into this kind of crystal. \n\nIf you bring these items back for me, I'll reward you generously.
Sys420307_szquest_complete_detail	Esto es lo que habéis ganado.	This is what you earned.
Sys420307_szquest_desc	Ayudad a [110289\|Quellian Dashasker] a encontrar 13 frascos de [200882\|Sangre de Minotauro], 6 [<S>200883\|Corazones de Gárgola] y 3 [<S>200884\|Cristales demoníacos].	Help [110289\|Quellian Dashasker] to find 13 flacons of [200882\|Minotaur Blood], 6 [<S>200883\|Gargoyle Hearts] and 3 [<S>200884\|Demon Crystals].
Sys420307_szquest_uncomplete_detail	No veo suficiente [200882\|Sangre de Minotauro], [<S>200883\|Corazones de Gárgola] y [<S>200884\|Cristales demoníacos] para satisfacer la cantidad que necesito.\n\nQuizás deberíais poner más empeño.	I don't see enough [200882\|Minotaur Blood], [<S>200883\|Gargoyle Hearts], and [<S>200884\|Demon Crystals] to satisfy the quantity I need.\n\nMaybe you should try harder.