Database

keystring	es	eneu
Sys420310_name	Fragmentos de poder	Fragments of Power
Sys420310_shortnote	Habéis logrado ayudar al misterioso mago [110289\|Quellian Dashasker] a devolver... fragmentos de... El Pacto de la Muerte de Alfimos. Afortunadamente, Quellian no se percató de la condición inusual del pacto, y os otorgó una recompensa. Sin embargo, justo cuando os disponíais a daros la vuelta y partir, descubre una extraña sombra que aparece tras él.	You have successfully helped the mysterious mage [110289\|Quellian Dashasker] bring back... pieces of... Alfimos' Death Pact. Luckily Quellian did not notice the unusual condition of the pact, and provided you with a reward. But just when you were ready to turn away and leave, he discovers a strange shadow appearing behind him.
Sys420310_szquest_accept_detail	Observando estos fragmentos y considerando lo que acaba de ocurrir, por no mencionar el extraño comportamiento de [110289\|Quellian Dashasker]...\n\nDecidís devolverle solo un [200886\|Fragmento de Pacto de la Muerte] a [110289\|Quellian Dashasker].	Looking at these fragments and thinking about what just transpired, not to mention [110289\|Quellian Dashasker's] strange behavior...\n\nyou decide to take only one [200886\|Death Pact Fragment] back to [110289\|Quellian Dashasker].
Sys420310_szquest_complete_detail	¡Oh! ¡De modo que este es el Pacto de la Muerte de Alfimos!\n¡Fantástico!\nParece gravemente dañado, pero aún puedo sentir el poder mágico que emana de él...\nBueno... gracias. No voy a molestaros de nuevo. Tomad vuestra recompensa y salid de aquí. Probablemente, eso sería lo mejor, ja, ja.	Oh! So this is Alfimos' Death Pact!\nFantastic!\nIt looks seriously damaged, but I can still feel the magical power emanating from it......\n\nOh well.. thank you. I'm not going to bother you again. Just take your reward and get out of here. That would probably be best, haha.
Sys420310_szquest_desc	Llevadle el [200886\|Fragmento de Pacto de la Muerte] a [110289\|Quellian Dashasker].	Take the [200886\|Death Pact Fragment] back to [110289\|Quellian Dashasker].