• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420312_nameMysteriöses VerschwindenVanishing Mystery
Sys420312_shortnoteGeht zum Turm der tosenden Winde und findet das Logbuch der Hauptgruppe!Go to the Tower of Wailing Wind to find the Main Party Journal!
Sys420312_szquest_accept_detailDemzufolge, was sie hier zurückgelassen haben, möchte der Expeditionsleiter, Egner, dass wir ihr Expeditionstagebuch holen ...\n\nWarum hat sich Egner solche Mühe gemacht? Wollte er etwas schützen? Er hat sich offenbar sehr bemüht, das Tagebuch zu verstecken ... Es scheint, als wäre die Expedition verschwunden. Vielleicht ist das Teil des Geheimnisses. \n\nIn Egners Code heißt es, das Tagebuch wäre an einem Ort, an dem man eine furchterregende Melodie vernehmen kann ... Ah ... Eine furchterregende Melodie ...\n\nAh! Das muss [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] sein! Ein riesiger, hohler Steinturm. Er besitzt zahlreiche Hohlräume und wenn der Wind durch sie hindurchströmt, klingt es wie Musik ...\n\nWenn Ihr dem Steilhang nach Nordwesten folgt, seht Ihr den seltsamen Turm. Nachdem Ihr eingetreten seid, seht Ihr eine [110047|Staubbedeckte Schriftrolle]. Wenn Ihr genau hinseht, findet Ihr das [200888|Tagebuch der Hauptgruppe].\n\nDarf ich Euch bitten, das Tagebuch zu holen? Wir können sonst niemanden fragen. Wir haben nur Euch!According to this that they left behind, the team captain, Egner, wants us to collect their expedition journal...\n\nWhy would Egner go to all this trouble? Was he trying to protect something? It seems he went to great efforts to hide this journal... It seems that the team disappeared. Perhaps that is part of the secret.\n\nIn the code which Egner left, it says that the journal is left in a place where you can hear a terrifying melody... Ah... A terrifying melody...\n\nAh! It must be the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind]! It's a giant hollow stone tower. Inside are many hollows and as the wind passes through the hollows it can sound like music...\n\nIf you follow the precipice west, you can see this strange tower. After entering the tower, there is a [110047|Dust-Covered Scroll]. If you look carefully there's the [200888|Main Party's Journal].\n\nCould I ask you to fetch the journal? We don't have anyone else we can ask. We only have you!
Sys420312_szquest_complete_detailLasst mal sehen!\n\nIn dem Tagebuch muss einfach etwas Bedeutsames und Überraschendes stehen!Let me see!\n\nThe journal contents are bound to reveal something important and surprising!
Sys420312_szquest_descGeht zum [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde], holt Teamleiter Egners [200888|Tagebuch der Hauptgruppe] und bringt es zu [110294|Dante] im [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Lager im Winternacht-Tal].Go to the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind], collect captain Egner's [200888|Main Party's Journal] and bring it to [110294|Dante] in [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Winternight Valley Camp].
Sys420312_szquest_uncomplete_detailOffenbar enthält [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] viele seltsame Gefäße und uralte Tafeln. Es heißt außerdem, dort hausten wilde Bestien ...\n\nVersorgungstrupps haben keine Befugnis zu solch gefährlichen Aktionen. Wir verlassen uns auf Euch!Apparently there are many strange vessels and ancient tablets in the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind]. It is also said that there are wild beasts in there...\n\nSupply teams are not authorized for such dangerous activities. We're relying on you!