Database

keystring	de	eneu
Sys420336_name	Nahrungsprobleme	Food Problem
Sys420336_shortnote	Kaboo, Schamane des Karzak-Lagers, bittet Euch, das Fleisch von Echsen und Tigern als Nahrung zu sammeln.	Kaboo, Wizard Doctor of Karzak Camp asks you to help collect the meat of lizard and tiger as food.
Sys420336_szquest_accept_detail	[110327\|Chailik] hat gesagt, dass Ihr anders als die Eroberer seid, die in das Land unserer Vorfahren eingedrungen sind, und dass ihr uns helfen wollt. \n\nIm Moment fehlt es in unserem Lager an Nahrung. Es gibt in der Gegend zwar genug köstliche Eidechsen, aber wir haben zu wenig Jäger. Wir hoffen, dass Ihr als Essensvorrat für das Lager [200430\|Echsenfleisch] besorgen könnt.	[110327\|Chailik] said that you guys are different from the people who invaded the land our ancestors protected, and that you would be willing to help us. \n\nWe are currently lacking food at our camp. Although there are many delicious lizards around, we don't have enough hunters, so we hope that you will bring back some [200430\|Lizard Meat] as the camp's food storage.
Sys420336_szquest_complete_detail	Ihr scheint ein recht guter Jäger zu sein ... Ich brauche eure Hilfe noch bei einigen anderen Angelegenheiten.	You seem to be a pretty good hunter... I still need your help in some other matters.
Sys420336_szquest_desc	Helft [110328\|Kaboo], 30 Stück [200430\|Echsenfleisch] zu besorgen.	Help [110328\|Kaboo] search for 30 pieces of [200430\|Lizard Meat].
Sys420336_szquest_uncomplete_detail	Es ist eine sehr einfache Aufgabe, aber wenn Ihr sie nicht erledigen könnt, gebt sie jetzt auf!	Although it's a very easy task, if you guys can't do it, then give up now!