Database

keystring	pl	eneu
Sys420336_name	Kłopoty z Jedzeniem	Food Problem
Sys420336_shortnote	Kaboo, szaman z Obozu Karzak, poprosił cię o pomoc w zdobyciu mięsa jaszczurek i tygrysów.	Kaboo, Wizard Doctor of Karzak Camp asks you to help collect the meat of lizard and tiger as food.
Sys420336_szquest_accept_detail	[110327\|Chailik] powiedział, że jesteście inni od ludzi, którzy najechali ziemie naszych przodków i że chcecie nam pomóc. \n\nW obozie brakuje jedzenia. Choć dookoła pełno pysznych jaszczurów, mamy za mało myśliwych. Mam nadzieję, że przyniesiesz do wioskowego spichrza trochę [200430\|Mięsa Jaszczurek].	[110327\|Chailik] said that you guys are different from the people who invaded the land our ancestors protected, and that you would be willing to help us. \n\nWe are currently lacking food at our camp. Although there are many delicious lizards around, we don't have enough hunters, so we hope that you will bring back some [200430\|Lizard Meat] as the camp's food storage.
Sys420336_szquest_complete_detail	Wyglądasz na dobrego myśliwego... Potrzebuję twojej pomocy w jeszcze kilku sprawach.	You seem to be a pretty good hunter... I still need your help in some other matters.
Sys420336_szquest_desc	Pomóż [110328\|Kaboo] zdobyć 30 kawałków [200430\|Mięsa Jaszczurki].	Help [110328\|Kaboo] search for 30 pieces of [200430\|Lizard Meat].
Sys420336_szquest_uncomplete_detail	Choć to bardzo łatwe zadanie, jeśli nie dacie rady, to możecie się poddać!	Although it's a very easy task, if you guys can't do it, then give up now!