• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420343_nameEine TragödieTragedy
Sys420343_shortnoteTatus war nach dem Lesen des Briefs sehr verärgert. Er hat Euch erzählt, warum er das Karzak-Lager und seinen Vater verlassen hat. Ihr sollt Chailik sagen, dass er ihn nie wiedersehen möchte.Tatus was very angry after reading the letter. He told you why he left Karzak Camp and his father, and wants you to tell Chailik that he will never meet with Chailik again.
Sys420343_szquest_accept_detailAlso ... Vater ...!\nIch gehe nicht zurück!\nFrüher habe ich meinen Vater angebetet, aber dann habe ich erkannt, dass er nichts als ein Feigling ist!\nEin Feigling ohne den Mumm, sein Volk zu rächen!\n\nWisst Ihr, was die Anhänger des Ordens der dunklen Glorie den Leuten unseres Stammes hier angetan haben?\nDiese Stammesmitglieder waren keine Krieger, nur Zivilisten, die Samen sammeln wollten. Sie glaubten daran, dass die Stadtmenschen und ihr Anführer sich an die Abmachung halten würden, den Canyon in Frieden zu lassen ...\n\nAber diese Gruppe von Stadtmenschen tauchte plötzlich vor uns auf. Die Jäger, die uns beschützt haben, wurden getötet, als sie sie ansprachen. Dann wurden wir von ihnen umringt ...\nSie packten mich, drückten mich zu Boden und zwangen mich zuzusehen, wie sie lachend meinen Stammesfreunden bei lebendigem Leib die Gliedmaßen herausrissen!\nUnter ihnen war auch meine Schwester, die ein Baby unter ihrem Herzen trug!\nDas was das Schlimmste, was ich je gesehen habe, aber ich konnte meine Augen nicht schließen ...\n\nDanach konnte ich einfach nicht glauben, dass mein Vater diese Leute nicht suchen wollte, um sich zu rächen. Er sagte, dass ein Krieg gegen den Orden der dunklen Glorie der Untergang unseres Stammes wäre. Er redete meinem Schwager Anors ein, dass es ein Fehler sei, zurückzuschlagen ... Was für ein Feigling! Einem Kampf gegen den Feind auszuweichen!\n\nGeht zurück und richtet meinem Vater aus, dass ich zutiefst enttäuscht von ihm bin. Ich werde meine Macht nutzen, um meinen Stamm zu rächen. Mein Blut wird den Feind bereuen lassen, was er uns angetan hat. Ich werde meinen Vater erst wiedersehen, wenn wir uns als Ahnengeister treffen!So...father...!\nI am not going back!\nI used to worship my father once, but I clearly see that he is nothing but a coward!\nA coward without the courage to avenge his own people!\n\nDid you know how the citizens of the Order of Dark Glory used to treat the people of our tribe on this plateau?\nThose tribal people were not warriors; they were just civilians who wanted to gather seeds. They believed that the city people and their leader would honor the agreement not to hurt the canyon...\n\nBut this gang of city people suddenly appeared in front of us. The hunters protecting us were killed when questioning them. Afterwards, they surrounded us...\nThey grabbed me, held me down, and forced me to witness them laughing and tearing the limbs off my tribal people alive!\nAmongst them were my sister and the baby in her stomach!\nThat was the most evil behavior I have ever seen, but I couldn't even shut my eyes...\n\nAfter such a thing, I couldn't believe that my father didn't want to find those people for revenge. He said that starting a war with the Order of Dark Glory would lead to the perishing of our tribe. Making it seem like it was wrong for my brother in law, Anors, wanting to fight back...what a coward! Running away from a fight with the enemy!\n\nGo back and tell my father that I am completely disappointed in him. I will use my power to avenge my tribe, I will use my blood to make my enemy regret what they have done. Unless if it is beside my ancestral sprit, I will not see my father again!
Sys420343_szquest_complete_detailEs ist nicht so, dass ich keine Vergeltung will; es hat auch meine Familie und Freunde getroffen.\n\nDoch [100430|Tatus] wurde nur von ihnen verschont, um in meinem Stamm den Hass gegen den Orden der dunklen Glorie zu schüren. Ich konnte mein Volk nicht in einen Krieg gegen den Orden führen und damit zulassen, dass der Feind sein Ziel so leicht erreicht ...\n\nAlso bleibe ich hier, ertrage diese schändlichen Beleidigungen und versuche, den wahren Feind aufzuspüren.\n\n[100430|Tatus] ... Leider werde ich ihm nicht beibringen können, was wahrer Mut ist. Hoffentlich schaffen es die Ahnengeister, ihn auf den richtigen Weg zurückzuführen.\n\nDanke, dass Ihr mir für einen kurzen Moment Hoffnung gegeben habt. Obwohl ich wusste, dass sie schnell vergehen kann, möchte ich Euch meine Wertschätzung zeigen.It's not that I don't want revenge; they were also my family and friends.\n\nBut the goal of sparing [100430|Tatus'] life was to ignite my tribe's hatred against the Order of Dark Glory. I couldn't lead my people into battle with the Order of Dark Glory and watch my enemy happily achieve his goal...\n\nSo I would rather stay here carrying this disgraceful offense, with the purpose of finding the real enemy.\n\n[100430|Tatus]...unfortunately, I won't be able to teach him what real courage is. Hopefully, the ancestral spirits will be able to guide him back onto the proper path.\n\nThank you for bringing me hope for this brief moment. Even though knowing that it would eventually disappear, I still need to show you my appreciation.
Sys420343_szquest_descRichtet [110327|Chailik] die Nachricht von [100430|Tatus] aus.Pass on [100430|Tatus'] message back to [110327|Chailik].