• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420343_nameTragédieTragedy
Sys420343_shortnoteAprès avoir lu la lettre, Tatus était très en colère. Il vous expliqua pourquoi il avait quitté le campement de Karzak et son père et vous demanda de dire à Chailik qu'il ne voulait plus jamais le revoir.Tatus was very angry after reading the letter. He told you why he left Karzak Camp and his father, and wants you to tell Chailik that he will never meet with Chailik again.
Sys420343_szquest_accept_detailAlors... père... !\nJe ne rentrerai pas !\nJe vénérais mon père autrefois. Mais aujourd'hui, j'ai compris que ce n'était qu'un lâche !\nUn lâche qui n'a même pas le courage de venger les siens !\n\nSavez-vous comment ceux de l'Ordre de la Gloire Funeste traitaient ceux de mon peuple sur ces terres ?\nCes gens n'étaient pas des guerriers. Ils voulaient juste récupérer des graines. Ils pensaient que les gens de la ville et leur chef respecteraient l'accord et ne toucheraient pas au canyon...\n\nMais ce groupe de citadins apparut d'un coup devant nous. Les chasseurs qui nous protégeaient furent tués quand ils leur adressèrent la parole. Et ils nous encerclèrent... ils m'attrapèrent, me mirent au sol et me forcèrent à regarder pendant qu'ils démembraient mes amis vivants !\nParmi eux, il y avait ma sœur, qui était enceinte. \nC'est le comportement le plus maléfique que j'ai jamais vu. Et je ne pouvais même pas fermer les yeux.\n\nAprès une telle atrocité, je n'arrivais pas à croire que mon père ne hurle pas vengeance en poursuivant ces monstres. Il prétendait que de déclencher une guerre avec l'Ordre de la Gloire Funeste mènerait à la destruction de notre tribu et à l'entendre, mon beau-frère Anors avait tort de vouloir riposter. Quel couard ! Éviter un juste combat contre l'ennemi...\n\nAllez dire à mon père qu'il m'a immensément déçu. J'utiliserai mes pouvoirs pour venger ma tribu. Je ferai couler le sang et l'ennemi regrettera ses actes. Et je ne reverrai jamais plus mon père, si ce n'est au royaume du Grand Esprit !So...father...!\nI am not going back!\nI used to worship my father once, but I clearly see that he is nothing but a coward!\nA coward without the courage to avenge his own people!\n\nDid you know how the citizens of the Order of Dark Glory used to treat the people of our tribe on this plateau?\nThose tribal people were not warriors; they were just civilians who wanted to gather seeds. They believed that the city people and their leader would honor the agreement not to hurt the canyon...\n\nBut this gang of city people suddenly appeared in front of us. The hunters protecting us were killed when questioning them. Afterwards, they surrounded us...\nThey grabbed me, held me down, and forced me to witness them laughing and tearing the limbs off my tribal people alive!\nAmongst them were my sister and the baby in her stomach!\nThat was the most evil behavior I have ever seen, but I couldn't even shut my eyes...\n\nAfter such a thing, I couldn't believe that my father didn't want to find those people for revenge. He said that starting a war with the Order of Dark Glory would lead to the perishing of our tribe. Making it seem like it was wrong for my brother in law, Anors, wanting to fight back...what a coward! Running away from a fight with the enemy!\n\nGo back and tell my father that I am completely disappointed in him. I will use my power to avenge my tribe, I will use my blood to make my enemy regret what they have done. Unless if it is beside my ancestral sprit, I will not see my father again!
Sys420343_szquest_complete_detailCe n'est pas que je ne veuille pas les venger. C'étaient aussi mes amis et ma famille.\n\nMais en épargnant la vie de [100430|Tatus], l'objectif était de générer la haine de ma tribu contre l'Ordre de la Gloire Funeste. Je ne pouvais pas mener les miens au combat et voir mon ennemi atteindre son but...\n\nJ'ai donc choisi de rester ici en supportant cette honte, afin de découvrir le véritable ennemi. \n\n[100430|Tatus]... Malheureusement, je ne pourrai jamais lui enseigner le véritable courage. J'espère que les esprits de nos ancêtres pourront le ramener dans le droit chemin. \n\nMerci de m'avoir donné un peu d'espoir. Même si tout cela finira par disparaître, je dois quand même vous remercier.It's not that I don't want revenge; they were also my family and friends.\n\nBut the goal of sparing [100430|Tatus'] life was to ignite my tribe's hatred against the Order of Dark Glory. I couldn't lead my people into battle with the Order of Dark Glory and watch my enemy happily achieve his goal...\n\nSo I would rather stay here carrying this disgraceful offense, with the purpose of finding the real enemy.\n\n[100430|Tatus]...unfortunately, I won't be able to teach him what real courage is. Hopefully, the ancestral spirits will be able to guide him back onto the proper path.\n\nThank you for bringing me hope for this brief moment. Even though knowing that it would eventually disappear, I still need to show you my appreciation.
Sys420343_szquest_descTransmettez le message de [100430|Tatus] à [110327|Chailik].Pass on [100430|Tatus'] message back to [110327|Chailik].