Database

keystring	de	eneu
Sys420347_name	Verschwörung	Conspiracy
Sys420347_shortnote	Chailik erkennt, dass der Geheimplan in der Geheimsprache der Obsidianfeste verfasst ist. Er glaubt, dass es auch in der Obsidianfeste Betrüger gibt und möchte, dass Ihr den Brief Lajos, dem Anführer der Obsidianfeste, überbringt, damit dieser davon erfährt.	Chailik recognizes that the secret plan is written in argot of Obsidian Stronghold. He thinks that there may be also betrayers in Obsidian Stronghold and wants you to give the letter to Lajos, Chief of Obsidian Stronghold, in order to let him know about this.
Sys420347_szquest_accept_detail	Ich habe diese Art von Dokument während des Kriegs gegen den Orden der dunklen Glorie gesehen. Es ist ihre geheime Art der Kommunikation.\n\nIch glaube trotzdem nicht, dass der Orden der dunklen Glorie hinter all dem steckt. Keiner der Anführer, weder [110317\|Lajos Halka] noch Adlay, scheinen der Typ dafür zu sein.\n\nIch glaube eher an Adlays Theorie, dass es im Orden der dunklen Glorie einen Verschwörer gibt.\n\nVielleicht können wir durch diesen Brief herausfinden, wer es ist, und die Verschwörung aufdecken, die uns dazu bringen soll, uns gegenseitig zu töten.\n\nIch möchte diesen Brief also gern [110317\|Lajos Halka] zeigen. Es gibt niemanden sonst im Orden der dunklen Glorie, dem man vertrauen kann, und er ist als Einziger klug und mächtig genug, sich dieser Sache anzunehmen.\n\nIhr wisst, dass wir uns dem Orden der dunklen Glorie nicht nähern können. Wir vertrauen also auf Eure Hilfe.	I've seen this kind of document during the war against the Order of Dark Glory. This is their secret communication method.\n\nHowever, I don't believe that this means the Order of Dark Glory is behind this. Their leaders, [110317\|Lajos Halka] and Adlay don't seem like the type of people who would do something like this.\n\nI would rather believe what Adlay said about having a conspirator amongst the Order of Dark Glory.\n\nMaybe we will be able to find out through this letter who the conspirator is and stop this conspiracy that has been forcing us to kill each other.\n\nSo I would like to show this letter to [110317\|Lajos Halka]. There is no one else to trust in the Order of Dark Glory, and he is the only one with enough intelligence and power to take care of this.\n\nYou know that we are unable to go near the Order of Dark Glory, so we are relying on your help.
Sys420347_szquest_complete_detail	Ihr sagt ...Ihr bringt diesen Brief von [110327\|Chailik] ...?\n\nHmm ... Das ist tatsächlich die geheime Kommunikationsmethode des Ordens der dunklen Glorie ...\n\n.........\n\nDieser Brief beschreibt einen bösen Plan ... Hmm ... Es wird kein Grund dafür genannt, aber es sollen Leute getötet werden, damit ein Krieg ausbricht.\n\nMein Sohn Adlay, der Anführer von Karzak, [110327\|Chailik], die Hexe der [ZONE_WIND WILD\|Sturmhöhe] Yakki ... sogar das derzeitige Oberhaupt von [ZONE_WIND WILD\|Sturmhöhe] Anors.	You said that...you brought this letter from [110327\|Chailik]...?\n\nHmm...This is indeed the secret communication method of the Order of Dark Glory...\n\n.........\n\nThis letter describes an evil plan...Hmm...it doesn't state a reason, but a plan to kill some people in order to start a war.\n\nMy son Adlay, Karzak's leader [110327\|Chailik], [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height's] witch, Yakki...even [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height's] current chief, Anors.
Sys420347_szquest_desc	Gebt die [200932\|Geheimpläne] dem Anführer des Ordens der dunklen Glorie, [110317\|Lajos Halka], und erzählt ihm von Zurhidon.	Give [200932\|Secret Plans] to the Order of Dark Glory's Leader [110317\|Lajos Halka] and tell him about the Zurhidon.
Sys420347_szquest_uncomplete_detail	Ihr guckt ... wie ein Soldat, der seine Waffe vergessen hat ... hust hust ... Keine Sorge, Jungspund, denkt scharf nach, dann wird Euch einfallen, was Ihr vergessen habt.	Your look...is like a soldier who has forgotten to bring his weapon...Cough cough...don't worry, child, think about it carefully, you will remember what you have forgotten.